Текст и перевод песни Basta - Julia

Julia

Ist schon lange her, halbe Ewigkeit
Ich schau Dir hinterher, doch du schaust vorbei
Was ist bloß passiert? Du siehst anders aus
Früher warst du eher so 'ne graue Maus
Ich kann mich noch erinnern an dich im Strickpullover.
Heut' bist du heißer als die Sonne, heißer als 'ne Supernova.
Und ich weiß noch als Dein Hintern breiter als der ganze Stuhl war
Julia, oh Julia
Sie war in meinem Schuljahr, in meinem Schuljahr
Wer hätte je gedacht, was Gott noch aus dir macht
Was gäb ich für ne Nacht, für eine Nacht, nur eine Nacht mit Julia
Is schon lange her, halbe Ewigkeit
Und es ist nicht fair, du in diesem kurzen Kleid
Damals war's nicht möglich, mir dich schön zu trinken
Heute will ich einfach vor Dir auf die Knie sinken
Und du schaust mich plötzlich an, und ich brech aus wie ein Vulkan
Julia, oh Julia
Sie war in meinem Schuljahr, in meinem Schuljahr
Wer hätte je gedacht, was Gott noch aus dir macht
Was gäb ich für ne Nacht, für eine Nacht, nur eine Nacht mit Julia
Du warst die Horrorshow auf jeder Klassenfahrt
Die Antwort auf den Liebesbrief hab ich mir gespart
Jetzt stehst du neben mir am Wurstregal im Supermarkt
Julia, warum hab ich damals "Nein" zu Dir gesagt?
Julia, oh Julia
Sie war in meinem Schuljahr, in meinem Schuljahr
Wer hätte je gedacht, was Gott noch aus dir macht
Was gäb ich für ne Nacht, für eine Nacht, nur eine Nacht mit Julia
Julia, du sahst mal aus wie Freddi Krüger
Julia, ich denke heute bin ich klüger
Julia, oh Julia
Sie war in meinem Schuljahr, in meinem Schuljahr
Wer hätte je gedacht, was Gott noch aus dir macht
Was gäb ich für ne Nacht, für eine Nacht, nur eine Nacht mit Julia

Юлия

Давно это было, целая вечность прошла,
Я смотрю тебе вслед, но ты смотришь мимо.
Что же произошло? Ты выглядишь совсем иначе,
Раньше ты была похожа на серую мышь.
Я помню тебя в вязаном свитере,
А сейчас ты горячее солнца, горячее сверхновой.
И я помню, как твоя попа была шире стула,
Юлия, о Юлия,
Ты училась со мной в одном классе, в одном классе.
Кто бы мог подумать, что Бог сделает из тебя такую.
Что бы я отдал за ночь, за одну ночь, всего одну ночь с тобой, Юлия.
Давно это было, целая вечность прошла,
И это нечестно, ты в этом коротком платье.
Тогда я и представить не мог, что ты станешь такой красивой,
А сегодня я готов пасть перед тобой на колени.
И ты вдруг смотришь на меня, и я извергаюсь, как вулкан.
Юлия, о Юлия,
Ты училась со мной в одном классе, в одном классе.
Кто бы мог подумать, что Бог сделает из тебя такую.
Что бы я отдал за ночь, за одну ночь, всего одну ночь с тобой, Юлия.
Ты была кошмаром на каждой школьной поездке,
Ответ на любовное письмо я так и не отправил.
А теперь ты стоишь рядом со мной у колбасного прилавка в супермаркете.
Юлия, почему я тогда сказал тебе "нет"?
Юлия, о Юлия,
Ты училась со мной в одном классе, в одном классе.
Кто бы мог подумать, что Бог сделает из тебя такую.
Что бы я отдал за ночь, за одну ночь, всего одну ночь с тобой, Юлия.
Юлия, ты когда-то была похожа на Фредди Крюгера.
Юлия, думаю, сегодня я стал умнее.
Юлия, о Юлия,
Ты училась со мной в одном классе, в одном классе.
Кто бы мог подумать, что Бог сделает из тебя такую.
Что бы я отдал за ночь, за одну ночь, всего одну ночь с тобой, Юлия.