Lara - Basta перевод на русский

Lara

T&M: William Wahl
Lead: William
Lara ist die schönste Frau der Erde,
Was ich ihr auch sagen werde
Doch nicht unbedingt schon heute
Denn auch bei Lara ist sowas sehr gefährlich
Also bleibe ich unehrlich bis zum Tag,
An dem ich seh, dass sie mich mag
Dann sag ich: Lara, bei mir liegst du bequem,
Du solltest mit mir gehn
Lara steht leider schon seit immer
Ausschließlich auf Schwimmer
Das ist etwas problematisch
Doch ich hab mir ganz fest vorgenommen:
Das werd ich auch noch hinbekommen,
Wenn ich muss, denn ich brauche diesen Kuss
Ich brauche Lara, wann wird sie verstehen?
Sie sollte mit mir gehn
Ich gehe jeden Morgen schwimmen,
Um ihre Liebe zu gewinnen
Und ich schwimme,
Bis ich keinen Schmerz mehr spür
Ich ziehe stoisch meine Bahnen
Und ich fühl mein Ende nahen
Doch wenn ich sterbe,
Weiß ich wenigstens, wofür
Lara hat sich etwas erweitert
Genau gesagt: verbreitert,
Doch ich werd sie weiter lieben
Denn sie muss mich ja nicht mehr gewinnen
Ich gehöre ihr schon seit immer und auf ewig,
Und wenn ich sehe: sie versteht mich
Sag ich: Lara, bei dir lieg ich bequem,
Du solltest mit mir gehn
Ich tanke nur noch bei Aral,
Da seh ich ihren Namen jedesmal
Zwar nur von hinten,
Doch das ist genausoschön
Die Dose Cola zu zwei achtzig,
Ich geh pleite doch das macht nichts
Denn mit Lara ist mir alles angenehm
Lara wird irgendwann verstehen:
Ich gehöre in ihr Leben
Und dann wird sie zu mir kommen
Und mir sagen: sorry, dass ich störe.
Und dann werden wir uns
Gegenüberstehen und uns in die Augen sehen
Und dann machen wir es uns bequem,
Wenn wir miteinander gehn
Das wird sehr bequem, wenn wir miteinander gehen
(C) by BASTA

Лара

T&M: William Wahl
Ведущий вокал: William
Лара — самая красивая женщина на земле,
Что я ей обязательно скажу,
Но не сегодня,
Потому что даже с Ларой это очень опасно.
Поэтому я буду нечестным до того дня,
Когда увижу, что нравлюсь ей.
Тогда я скажу: "Лара, со мной тебе будет комфортно,
Ты должна быть со мной".
Лара, к сожалению, всегда любила
Только пловцов.
Это немного проблематично,
Но я твердо решил:
Я это преодолею,
Даже если придется, ведь мне нужен этот поцелуй.
Мне нужна Лара, когда она поймет?
Она должна быть со мной.
Я хожу плавать каждое утро,
Чтобы завоевать ее любовь.
И я плаваю,
Пока не перестану чувствовать боль.
Я стоически нарезаю круги,
И чувствую приближение конца.
Но если я умру,
То хотя бы буду знать, за что.
Лара немного изменилась,
Если быть точным: поправилась,
Но я продолжу любить ее,
Ведь ей больше не нужно меня завоевывать.
Я принадлежу ей всегда и навечно,
И когда я увижу, что она понимает меня,
Я скажу: "Лара, с тобой мне комфортно,
Ты должна быть со мной".
Я заправляюсь только на Aral,
Там я вижу ее имя каждый раз.
Правда, только сзади,
Но это так же прекрасно.
Банка колы за два восемьдесят,
Я разоряюсь, но это неважно.
Ведь с Ларой мне все приятно.
Лара когда-нибудь поймет:
Я должен быть в ее жизни.
И тогда она придет ко мне
И скажет: "Извини, что беспокою".
И тогда мы будем
Стоять друг напротив друга и смотреть друг другу в глаза.
И тогда нам будет комфортно,
Когда мы будем вместе.
Нам будет очень комфортно, когда мы будем вместе.
(C) by BASTA