Basta - Madrigal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Basta - Madrigal




Madrigal
Madrigal
Ich habe eine tolle Idee, ich schreibe einen Roman
I have a wonderful idea, I'm writing a novel
Er handelt von ′nem Zauberlehrling, der einfach alles kann
It's about an apprentice sorcerer who can do anything he wants
Er lebt in einem Internat, bei Sonne und bei Schnee
He lives in a boarding school, in the sun and snow
Oh sagt, was meint ihr denn ihr dazu, zu dieser tollen Idee?
Oh tell me, what do you think of this great idea?
Gibt es schon, gibt es schon
It already exists, it already exists
Das gibt es alles schon
It all already exists
Ist es wahr oder Hohn?
Is it true or a mockery?
Alles das gibt es schon
All that already exists
Fa la la la la...
Fa la la la la...
Ich habe eine tolle Idee, die erzähle ich euch gern
I have a wonderful idea, which I'll gladly tell you
Ich drehe einen Film und er handelt von Dinosauriern
I'm making a film and it's about dinosaurs
Sie leben alle in 'nem Park, wie einst im Holozän
They all live in a park, as they did in the Holocene
Oh sagt, was meint denn ihr dazu, zu diesen tollen Ideen?
Oh tell me, what do you think of this great idea?
Gibt es schon, gibt es schon
It already exists, it already exists
Das gibt es alles schon
It all already exists
Ist es wahr oder Hohn?
Is it true or a mockery?
Alles das gibt es schon
All that already exists
Fa la la la la...
Fa la la la la...
Ich habe eine tolle Idee, ich schreibe ein schönes Lied
I have a wonderful idea, I'm writing a beautiful song
Es handelt von ganz vielen Ideen, die es schon alle gibt
It's about many ideas, which all already exist
Ich erzähle sie den anderen, sie sagen "nein" und "nee"
I tell them to others, they say "no" and "nope"
Oh sagt, was meint denn ihr dazu, zu dieser tollen Idee?
Oh tell me, what do you think of this great idea?
Langweilig, langweilig
Boring, boring
Das ist so langweilig
That's so boring
Jeder hier langweilt sich
Everyone here is bored
Denn das ist langweilig
Because it's boring
Das Hirn tut uns erlahmen
Our brains are going numb
Amen
Amen





Авторы: William Wahl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.