Текст и перевод песни Basta - Marie

Marie

Mit meinem Paps telefoniert
Er sagt: es ist da was passiert
Und ich kann's immer noch nicht glauben
Deine kleine Schwester sagt mir heut
Sie hat jetzt ihren ersten Freund
Und ich muss es ja erlauben
Du, dein Schwesterchen hat sich verliebt
Hat die nicht gestern noch mit Barbies gespielt?
Ich sag: Papa, das klappt schon,
Und dann leg ich auf und ich schreib ihr ein Lied
Marie, shalalalala
Ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
Es ist immer noch dasselbe Lied
Marie
He, Marie, du wirst schon sehen
Ab jetzt wird alles doppelt schön
Ich glaub, die Liebe steht dir sehr gut
Man muss nicht alles gleich verstehen
Um zusammen loszugehn
Auch wenn du dir mal weh tust
Denn Männer sind leider manchmal auch dumm
Und leider gilt das auch manchmal für Jungs
Also wenn du traurig bist,
Rufst du mich an und dann dreh ich das rum
Marie, shalalalala
Ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
Es ist immer noch dasselbe Lied
Marie

Marie

I talked to my dad
He said: something happened
And I still can't believe it
Your little sister told me today
She now has her first boyfriend
And I have to allow it
Your little sister is in love
Didn't she just play with Barbies yesterday?
I say: Dad, it'll be fine.
And then I hang up and write her a song.
Marie, shalalalala
I'm happy for you
with your happy face
Marie, shalalalalala
It's still the same song
Marie
Hey, Marie, you'll see
Everything will be twice as beautiful from now on
I think love suits you very well
You don't have to understand everything right away
To go on together
Even if you hurt yourself sometimes
Because men are unfortunately sometimes stupid too
And unfortunately, that sometimes goes for boys too
So if you're sad,
Call me and I'll turn it around
Marie, shalalalala
I'm happy for you
with your happy face
Marie, shalalalalala
It's still the same song
Marie