Текст и перевод песни Basta - Meine liebsten Lieder

Meine liebsten Lieder

In meinen liebsten Liedern segelten Galeeren
Und Jungfraun wärn gefangen bewacht von goldnen Speeren
Entführt von 100 allergreulichsten Piraten
Und diese segelten in fernste Länder
Und die Jungfraun trügen bunten Seidenbänder
Und durch Tränen sähen sie aufs Meer
Und dufteten nach Flieder
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern reisten Astronauten
Zu Eisplaneten wo sehr wilde Wesen hausten
Die ihre Beute in verschneite Höhlen zögen
Und manchmal säh man in der Eiseswüste Schemen
Unheilvoll durch Todesstürme schweben
Und an den Männern trieben sie vorbei
Wie in weißem kalten Fieber
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern lief ein Junge über Felder
Querte kühle Bäche streifte durch die lichten Wälder
Das Korn stünd hoch darüber weit gespannt der Himmel
Und aus den Feldern stiegen Lerchen in die Lüfte
Wenn sie sich vor dem alten Schuppen heimlich küssten
Und das warme Holz wie nur für sie
Wenn er sagte ich komm wieder
Das wärn meine liebsten Lieder

Mes chansons préférées

Dans mes chansons préférées, des galères voguaient
Et des jeunes filles étaient prisonnières, gardées par des lances dorées
Enlevées par 100 pirates les plus terribles
Et ils voguaient vers des terres lointaines
Et les jeunes filles portaient des rubans de soie colorés
Et à travers les larmes, elles regardaient la mer
Et sentaient le lilas
Ce seraient mes chansons préférées
Dans mes chansons préférées, des astronautes voyageaient
Vers des planètes de glace où des créatures sauvages vivaient
Qui traînaient leur butin dans des grottes enneigées
Et parfois, on voyait des spectres dans le désert de glace
Planant de manière menaçante à travers les tempêtes de mort
Et ils passaient devant les hommes
Comme dans une fièvre blanche et froide
Ce seraient mes chansons préférées
Dans mes chansons préférées, un garçon courait à travers les champs
Traversait des ruisseaux frais, se promenait dans les forêts claires
Le blé était haut au-dessus de lui, le ciel s'étendait largement
Et des alouettes s'élevaient des champs dans les airs
Quand ils s'embrassaient en secret devant la vieille grange
Et le bois chaud comme juste pour eux
Quand il disait je reviens
Ce seraient mes chansons préférées