Текст и перевод песни Basta - Schlager

Schlager

Hab lange Haare und die Arme tätowiert
Und jeden Muskel meines Körpers austrainiert
Hobbymäßig bin ich Sänger in 'ner Hard-Rock-Band
Und bei den Hells Angels der Vize-Präsident
Ich bin ein harter Kerl, 'ne voll brutale Sau
War mehrfach vor Gericht und einmal schon im Bau
Doch wenn man mir mal tief in meine Seele schaut
Steckt unter meiner völlig zugepiercten Haut
Ein anderer Mann, von dem wohl niemand etwas ahnt
Ich hab mich bisher nur sehr sorgfältig getarnt
Denn bin ich abends ganz allein zuhaus
Dann dreh ich meine Musikanlage auf
Und höre Schlager, ja, ich liebe Schlager
In meiner Wohnung lager ich an die tausend Schlager
Ich schwör Stein und Bein, ich
Find das selber peinlich
Ich hör sie auch nur heimlich
Und manchmal da wein ich sogar, aber
Ich steh halt auf Schlager
Ich zerlege Schuldnern mit Elan ihr Eigenheim
Am Abend, da entspann ich mich mit Matthias Reim
Am Tag zertrümmer ich Verrätern ihren kleinen Zeh
Zuhause komm ich runter mit Andreas Gabalier
Denn bin ich abends ganz allein zuhaus
Dann dreh ich meine Musikanlage auf
Und höre Schlager, ja, ich liebe Schlager
In meiner Wohnung lager ich an die tausend Schlager
Ich schwör Stein und Bein, ich
Find das selber peinlich
Ich hör sie auch nur heimlich
Und manchmal da wein ich sogar, aber
Ich steh halt auf Schlager
Dass das ein Geheimnis ist, muss ich wohl nicht betonen
Und dass es unter uns zu bleiben hat, ahnst du sicher schon
Denn wenn du einen Ton sagst, komm ich bei dir vorbei
Dann leg ich Patrick Lindner auf und schlage dich zu Brei
Denn ich bin ein Schläger, ein gemeiner Schläger
Ich schlage dich zum Kläger mit meinem Baseballschläger
Ich hör die Amigos,
Verpass dir einen Knieschuss
Kriegst von mir einen Knebel
Mit Gruß von Carmen Nebel
Glaub mir, dass ich nicht laber
Ich steh halt nur auf Schlager

Шлягер

У меня длинные волосы и татуированные руки,
И каждая мышца моего тела накачана до предела.
В качестве хобби я певец в хард-рок группе,
И вице-президент у "Ангелов Ада".
Я крутой парень, настоящий brutal, милая,
Неоднократно был в суде и даже сидел.
Но если ты заглянешь глубоко в мою душу,
Под моей полностью проколотой кожей,
Скрывается другой мужчина, о котором никто не подозревает.
До сих пор я очень тщательно маскировался.
Ведь когда я вечером один дома,
Я включаю свою музыкальную систему
И слушаю шлягер, да, я люблю шлягер.
В моей квартире хранится около тысячи шлягеров.
Клянусь, мне
Самому стыдно.
Я слушаю их только тайком.
И иногда я даже плачу, но
Я просто обожаю шлягер.
Я с энтузиазмом разбираю дома должников,
А вечером расслабляюсь под Маттиаса Рейма.
Днем я ломаю предателям мизинцы,
Дома прихожу в себя под Андреаса Габалье.
Ведь когда я вечером один дома,
Я включаю свою музыкальную систему
И слушаю шлягер, да, я люблю шлягер.
В моей квартире хранится около тысячи шлягеров.
Клянусь, мне
Самому стыдно.
Я слушаю их только тайком.
И иногда я даже плачу, но
Я просто обожаю шлягер.
Что это секрет, думаю, не стоит и говорить,
И что это должно остаться между нами, ты, наверное, уже догадалась.
Ведь если ты проболтаешься, я приду к тебе,
Включу Патрика Линднера и изобью тебя в кашу.
Потому что я боец, подлый боец,
Я превращу тебя в истца своей бейсбольной битой.
Я слушаю Amigos,
И прострелю тебе колено.
Получишь от меня кляп
С приветом от Кармен Небель.
Поверь мне, я не болтаю,
Я просто обожаю шлягер.