Schön dass du gekommen bist - Basta перевод на русский

Schön dass du gekommen bist

Jetzt sitzt du im Konzert
Und sehnst dich nach nem Bier (das tät so gut)
Und fragst dich was machst du verkehrt
Warum bist du bloß hier (warum grad du)
Du könntest in der Kneipe sein
Oder dich aufs Sofa haun (da hättst du Ruh')
Stattdessen ziehst du dir a capella rein
Und es singen noch nicht mal Fraun (das war doch klar)
Ah, ist doch alles nicht so schlimm, du wirst schon sehen
Ah, und wir kriegen das schon hin, denn wir mögen dich trotzdem
Schön, das du gekommen bist
Auch wenes gegen deine Willen ist
Und findest du es doch ganz schön
Dann könn'wir uns ja wiedersehen
Ruf doch einfach mal an, du wärst der richtige Mann
Du bist nicht allein
Denn auch von uns will hien in Wahrheit keiner sein
Manches lernt man schätzen
Was man eigentlich nicht mag
Zum Beispiel gurgeln mit Urin
Oder Blattspinat
Es könnte noch viel schlimmer sein
Es gibt Beispiele zuhauf
Stell dir vor, du hast nen Hodenabszess
Und den schneidet man dir auf
Ah, tut doch gar nicht mehr so weh, das ging ja leicht
Jeder Schmerz wird relativ, wenn man nur ordentlich vergleicht
Schön, das du gekommen bist
Auch wenes gegen deine Willen ist
Und findest du es doch ganz schön
Dann könn'wir uns ja wiedersehen
Ruf doch einfach mal an, du wärst der richtige Mann
Wart doch an der Tür,
Dann trinken wir mit dir ein Bier!

Рад, что ты пришла

Вот ты сидишь на концерте
И мечтаешь о пиве (так бы оно сейчас пригодилось)
И спрашиваешь себя, что ты делаешь не так
Почему ты здесь (почему именно ты)
Ты могла бы быть в баре
Или развалиться на диване (там бы ты отдохнула)
Вместо этого ты слушаешь а капелла
И даже женщины не поют (это было понятно)
Ах, все не так уж плохо, ты сама увидишь
Ах, и мы справимся, ведь мы все равно тебя любим
Рад, что ты пришла
Даже если это против твоей воли
И если тебе все-таки понравится
Тогда мы можем увидеться снова
Просто позвони, ты была бы подходящей женщиной
Ты не одна
Ведь никто из нас на самом деле не хочет здесь быть
Иногда учишься ценить
То, что тебе на самом деле не нравится
Например, полоскать горло мочой
Или шпинат
Могло быть и хуже
Примеров предостаточно
Представь, у тебя абсцесс яичка
И его тебе вскрывают
Ах, уже не так больно, это было легко
Любая боль становится относительной, если правильно сравнить
Рад, что ты пришла
Даже если это против твоей воли
И если тебе все-таки понравится
Тогда мы можем увидеться снова
Просто позвони, ты была бы подходящей женщиной
Подожди у двери,
Тогда мы выпьем с тобой пива!