Текст и перевод песни Basta - Sitzen oder stehen

Sitzen oder stehen

Nicht sehr lang zusammen, lernte ich bereits
Du schätzt besonders Badezimmersauberkeit
Doch mir passiert es manchmal, dass ich überseh
Wie denn die eine Regel noch geht
Denn ich weiß nicht, was ich tun soll
Ja, ich habe ein Problem
Soll ich sitzen oder stehen, sitzen oder stehen
Soll ich sitzen oder soll ich stehen
Soll ich, soll ich sitzen oder stehen
Prima, heut ist Sonntag, ausschlafen wär schön
Aber du sagst, dass wir beten gehen
Der Pastor spricht vor dem Altar
Alle müssen knien und dann stehen sie wieder
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Soll ich sitzen oder stehen, sitzen oder stehen
Soll ich sitzen oder soll ich stehen
Soll ich, soll ich sitzen oder stehen
Du bist auf mich sauer, weil ich dich blamier
Und sogar kinderleichte Regeln nicht kapier
Doch dann ziehst du mich zu dir, sagst, es ist an der Zeit
Für eheliche Pflichten und verschärfte Zärtlichkeit
Und dann liegst du vor mir
Und ich habe dies Problem
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Sitzen oder stehen, sitzen oder stehen
Soll ich sitzen oder soll ich stehen
Soll ich, soll ich sitzen oder stehen

S'asseoir ou se tenir debout

Pas très longtemps ensemble, j'ai déjà appris
Que tu apprécies particulièrement la propreté de la salle de bain
Mais il m'arrive parfois d'oublier
Comment cette règle fonctionne
Parce que je ne sais pas quoi faire
Oui, j'ai un problème
Dois-je m'asseoir ou me tenir debout, m'asseoir ou me tenir debout
Dois-je m'asseoir ou me tenir debout
Dois-je, dois-je m'asseoir ou me tenir debout
Génial, c'est dimanche, dormir tard serait agréable
Mais tu dis qu'on doit aller prier
Le pasteur parle devant l'autel
Tout le monde doit s'agenouiller et puis ils se relèvent
Et je ne sais pas quoi faire
Dois-je m'asseoir ou me tenir debout, m'asseoir ou me tenir debout
Dois-je m'asseoir ou me tenir debout
Dois-je, dois-je m'asseoir ou me tenir debout
Tu es fâchée contre moi parce que je te fais honte
Et que je ne comprends même pas les règles les plus simples
Mais ensuite tu me tires à toi, tu dis que c'est le moment
Pour les devoirs conjugaux et des tendresses plus intenses
Et puis tu es allongée devant moi
Et j'ai ce problème
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
S'asseoir ou se tenir debout, s'asseoir ou se tenir debout
Dois-je m'asseoir ou me tenir debout
Dois-je, dois-je m'asseoir ou me tenir debout