Текст и перевод песни Bastardos Del Barrio - Autoayuda

Autoayuda

Estoy a punto del retiro y ver el partido en el palco
No tiro hablando, si escribo y saco
Deliro tu hardcore, hombres de honor, De Niro en el barco
Un solo negro fluye asi entre blancos
Jefe o Dios o ambos
Vida nocturna de bardo
Comiendo de mis lineas como vida de narco
Word Up que tanto
Vine por algo y gano
El ritmo es de Dono y el Sensei le mete mano
Somos buenos desde el vamos
Amo del ritmo al micro amo
- Polvo en diez gramos
No pasan like Sergio Ramos -
Mierda clasica por que es gratis hablar
Velas como el logo de nautica pa' fumar
Viendo amigos emigrar el pais a punto de quebrar
Y yo con la mania de vivir del rap.
Respiro y suelto un track
Envuelto en mis ideas las resguardo en una snap
Termino y vuelvo a arrancar
Vi a tu rap al descubierto en un open mic

Vivo bajo presion mi condicion
El precio del silencio un fucking necio en depresion
Obsecion por los versos, como el Ene "hoy vivo preso"
Posesion por vivir de excesos sali ileso y sin conviccion
No lo se no me intereso
En fama, fan o pesos, no soy de esos
Rezo en silencio en mi habitacion
Saltar de un piso veinte, aterrizar en recepcion
Si el conserje te pregunta es por ser mi decepcion
Metal decepticon en huesos, necesito un medico
El ritmo pierde peso pero no pierde su lexico
Pero no pierdo mi merito, solo limpio dudas
Todavia escribo soy mi libro de autoayuda...
Shit... (puntos suspensivos)
Estoy mirando el texto como un loco y obsesivo
Cada linea esta pensada para ser tocada en vivo
Como Owen Willson, tras las lineas de enemigos
Mis bros dicen verdades incomodas como Tony Blair
Como codice, lo que tengo en el papel
Este mensaje esta perdido como un viejo email
No tocan el espacio donde orbite

Self-Help

I'm about to retire and watch the game from the box
I'm not shooting my words, if I write I'll take them out
I'm delirious about your hardcore, men of honor, De Niro on the boat
A single black man flows like this among whites
Boss or God or both
Bard's night life
Eating my lines like a drug dealer's life
Word Up, how much
I came for something and I won
Dono's got the rhythm and the Sensei puts his hand to it
We're good from the start
Lord of the rhythm, master of the mic
- Ten grams of powder
They don't get through like Sergio Ramos -
Classic shit because it's free to talk
Candles like the Nautica logo to smoke
Watching friends emigrate, the country on the verge of collapse
And I have the mania to live off rap.
I breathe and drop a track
Wrapped in my ideas, I keep them in a snap
I finish and start again
I saw your rap exposed at an open mic

I live under pressure, my condition
The price of silence, a fucking fool in depression
Obsessed with verses, like the Ene, "today I live imprisoned"
Possession for living in excess, I came out unharmed and without conviction
I don't know, I'm not interested
In fame, fans or money, I'm not one of those
I pray in silence in my room
Jumping from a twentieth floor, landing in reception
If the concierge asks, it's because you're my disappointment
Decepticon metal in my bones, I need a doctor
The rhythm loses weight but doesn't lose its lexicon
But I don't lose my merit, I just clear up doubts
I still write, I am my self-help book...
Shit... (ellipses)
I'm staring at the text like a madman and an obsessive
Every line is thought out to be played live
Like Owen Wilson, behind enemy lines
My bros tell uncomfortable truths like Tony Blair
As a codex, what I have on paper
This message is lost like an old email
They don't touch the space where I orbit