Текст и перевод песни Bastardos Del Barrio - Autoayuda

Autoayuda

Estoy a punto del retiro y ver el partido en el palco
No tiro hablando, si escribo y saco
Deliro tu hardcore, hombres de honor, De Niro en el barco
Un solo negro fluye asi entre blancos
Jefe o Dios o ambos
Vida nocturna de bardo
Comiendo de mis lineas como vida de narco
Word Up que tanto
Vine por algo y gano
El ritmo es de Dono y el Sensei le mete mano
Somos buenos desde el vamos
Amo del ritmo al micro amo
- Polvo en diez gramos
No pasan like Sergio Ramos -
Mierda clasica por que es gratis hablar
Velas como el logo de nautica pa' fumar
Viendo amigos emigrar el pais a punto de quebrar
Y yo con la mania de vivir del rap.
Respiro y suelto un track
Envuelto en mis ideas las resguardo en una snap
Termino y vuelvo a arrancar
Vi a tu rap al descubierto en un open mic

Vivo bajo presion mi condicion
El precio del silencio un fucking necio en depresion
Obsecion por los versos, como el Ene "hoy vivo preso"
Posesion por vivir de excesos sali ileso y sin conviccion
No lo se no me intereso
En fama, fan o pesos, no soy de esos
Rezo en silencio en mi habitacion
Saltar de un piso veinte, aterrizar en recepcion
Si el conserje te pregunta es por ser mi decepcion
Metal decepticon en huesos, necesito un medico
El ritmo pierde peso pero no pierde su lexico
Pero no pierdo mi merito, solo limpio dudas
Todavia escribo soy mi libro de autoayuda...
Shit... (puntos suspensivos)
Estoy mirando el texto como un loco y obsesivo
Cada linea esta pensada para ser tocada en vivo
Como Owen Willson, tras las lineas de enemigos
Mis bros dicen verdades incomodas como Tony Blair
Como codice, lo que tengo en el papel
Este mensaje esta perdido como un viejo email
No tocan el espacio donde orbite

Autoassistance

Je suis sur le point de prendre ma retraite et de regarder le match dans le box
Je ne parle pas, si j'écris et que je sors
Je rêve de ton hardcore, des hommes d'honneur, De Niro sur le bateau
Un seul noir coule ainsi parmi les blancs
Chef ou Dieu ou les deux
Vie nocturne de barde
Manger de mes lignes comme la vie d'un trafiquant
Word Up que tant
Je suis venu pour quelque chose et je gagne
Le rythme est de Dono et Sensei met la main à la pâte
On est bons dès le départ
Maître du rythme au micro maître
- Poussière en dix grammes
Ne passe pas comme Sergio Ramos -
Merde classique parce que c'est gratuit de parler
Des bougies comme le logo de Nautica pour fumer
Voir des amis émigrer, le pays sur le point de se briser
Et moi avec la manie de vivre du rap.
J'inspire et je lâche un morceau
Enveloppé dans mes idées, je les protège dans un snap
Je termine et je recommence
J'ai vu ton rap à découvert dans un open mic

Je vis sous pression, ma condition
Le prix du silence, un putain d'imbécile en dépression
Obsession pour les vers, comme l'Ene "aujourd'hui je suis prisonnier"
Possession pour vivre d'excès, j'en suis sorti indemne et sans conviction
Je ne sais pas, ça ne m'intéresse pas
À la célébrité, aux fans ou aux pesos, je ne suis pas de ceux-là
Je prie en silence dans ma chambre
Sauter d'un vingt étages, atterrir à la réception
Si le concierge te pose des questions, c'est parce que tu es ma déception
Métal Decepticon dans les os, j'ai besoin d'un médecin
Le rythme perd du poids mais ne perd pas son lexique
Mais je ne perds pas mon mérite, je nettoie juste les doutes
J'écris encore, je suis mon livre d'autoassistance...
Shit... (points de suspension)
Je regarde le texte comme un fou et un obsédé
Chaque ligne est pensée pour être jouée en direct
Comme Owen Willson, derrière les lignes des ennemis
Mes frères disent des vérités inconfortables comme Tony Blair
Comme un codice, ce que j'ai sur le papier
Ce message est perdu comme un vieux e-mail
Ils ne touchent pas l'espace où j'orbite