Текст и перевод песни Bastardos Del Barrio feat. Lego Skillz - Convaleciente

Convaleciente

Muchas gordas vistas
Cuerpos flacos de talento
Vil vida de artistas separo lo real del cuento
Sin miedo del que se alista pa' controlar sus lamentos
Reflejo del cristal cuando ya no queda aliento
Despotismo en este juego, donde habla el que no sabe
Logaritmo en el recreo, hasta encontrar la clave
Egosimo en mi lacreo, fan de bienes materiales
Altruismo pa' mis ñeros pa mi fam no quiero males
Ruidos de motores, hijos de la ruina
Relatan dolores no hay lidocaina
Whiskys y licores los ojos en china
Perdio los valores, no la disciplina
Falto de pavores vivio adrenalina
Bañado en sudores libera endorfina
Debiendo favores, aval de la esquina
Domina sectores, Bayern en Fiorenttina
Samples caros...
Metales preciosos como Barry Paul
Sangre en lavamanos
Resaca de gozo, outfit de golf
Juntando las manos
Solo por sus ojos me siento J. Cole
Esto es cotidiano, leal al negocio
Vicios son ocio, disparo de Colt

Si vivo el futuro me pierdo el presente
Vivo en un mundo de enfermos y haters
No entiendo a su gente, odian por rapear diferente
Busco el billete...
Nada de cheques al banco boquete...
Narices caras, platos calientes
Serio, quieto e inteligente
Chico artista mi talento promete
Me sirve quedate, no hiciste correte
Selva de asfalto, nido de serpientes
Tu mierda no es hardcore, nene inocente
Vivo de franco... tiro de enfrente
Respiro en el palco, este año es de suerte
No procer del micro tiene diescisiete
Su pose de arcaico y mi cara de ojete
El rey como Michael, condescendiente
Aplica el condenser lo siente
Redoble sobresaliente
Gol de comba y tu gente convaleciente
Que corra en el cora la sangre valiente
El trap no mato... sobreviviente
Dos nueve en las manos, contracorriente
Chicos se mueven como eficientes
Joven de chomba como cliente
Celu en la mano, enojo entre dientes...
Llamando a la vida, saldo insuficiente
Buscando emigrar a otro continente
Llegamos, tocamos, pudrimos el ambiente
Chico rebelde, desobediente
Mirando al cielo como creyente

Visto elegante sin tomar medidas con el sastre
Tomando medidas de Walker... desastre
Hommies tanteando muros como Parker
Doble vida like Clark Kent
Un tag pa'l cartel
Si no alcanza bien, no pasa nada friend
Mañana se parte
Pasa el tren, camaras de anden
Las mañas del arte
Mis vagos los mas compañeros
Se perdio con el posca Lego
Llegamos, tragos, vodka y hielo
Temas variados como cuando charlo con tacheros
Y vos que sos tan bueno
Que se piensan? esto no es ciencia, ni dogma, ni credo
Secuencias de dogs & ghettos
Salir de abajo como los zagueros
Falsos negros
Les hago el baile de Mohammed
Mis monos minimo de dos a diez
Movemos a pie
Tocando en conciertos por cierto cache
Se ponen violento tengo ak3
Intelecto de Socrates en sospechosa face
Hoy hacemos esto que no sabes
Mañana lo vemos en dolares

Sutileza de elegancia o de elefante
Tristeza por distancia o por distante
Riquezas o en estancias o en estantes
En mi pieza como en Francia llueve arte

Sutileza de elegancia o de elefante
Tristeza por distancia o por distante
Riquezas o en estancias o en estantes
En mi pieza como en Francia llueve arte

Convalescent

J'ai vu beaucoup de filles rondes,
Des corps minces et talentueux.
Une vie de salaud d'artiste, je sépare le réel de la fiction.
Sans peur de celui qui s'engage à contrôler ses lamentations.
Reflet du cristal quand il n'y a plus de souffle.
Despotisme dans ce jeu, où celui qui ne sait pas parle.
Logarithme dans la récréation, jusqu'à trouver la clé.
Egoïsme dans ma création, fan de biens matériels.
Altruisme pour mes frères, pour ma famille je ne veux aucun mal.
Bruits de moteurs, enfants de la ruine.
Ils racontent des douleurs, il n'y a pas de lidocaïne.
Whisky et liqueurs, les yeux rivés sur la Chine.
Il a perdu ses valeurs, pas sa discipline.
Dépourvu de peurs, il a vécu l'adrénaline.
Baigné de sueur, il libère de l'endorphine.
Devant des faveurs, garant du coin de la rue.
Il domine les quartiers, le Bayern à Florence.
Samples chers...
Métaux précieux comme Barry Paul.
Du sang dans le lavabo.
Gueule de bois de plaisir, tenue de golf.
Joignant les mains.
Rien que pour ses yeux, je me sens comme J. Cole.
C'est quotidien, fidèle au business.
Les vices sont des loisirs, un coup de Colt.

Si je vis le futur, je rate le présent.
Je vis dans un monde de malades et de haineux.
Je ne comprends pas leur peuple, ils détestent rapper différemment.
Je cherche le billet...
Pas de chèques, un trou dans la banque...
Des nez chers, des plats chauds.
Sérieux, calme et intelligent.
Jeune artiste, mon talent est prometteur.
Reste-moi utile, tu n'as pas fait d'efforts.
Jungle de béton, nid de serpents.
Ta merde n'est pas hardcore, gamin innocent.
Je vis ouvertement... je tire en face.
Je respire dans la loge, cette année est chanceuse.
Ce n'est pas un pro du micro, il a dix-sept ans.
Sa pose archaïque et mon visage de cul.
Le roi comme Michael, condescendant.
Appliquez le condenseur, il est désolé.
Rappel exceptionnel.
But en lucarne et ton équipe convalescente.
Que le sang coule courageusement dans le cœur.
Le piège n'a pas tué... survivant.
Deux neuf dans les mains, contre-courant.
Les gars bougent comme des pros.
Jeune homme en survêtement comme client.
Téléphone à la main, colère dans les dents...
Appeler la vie, solde insuffisant.
Cherchant à émigrer vers un autre continent.
Nous sommes arrivés, nous avons joué, nous avons pourri l'ambiance.
Un enfant rebelle, désobéissant.
Regardant le ciel comme un croyant.

Habillé élégamment sans prendre de mesures avec le tailleur.
Prendre des mesures comme Walker... un désastre.
Des potes qui tâtent les murs comme Parker.
Double vie comme Clark Kent.
Un tag pour l'affiche.
Si ça ne suffit pas, rien ne se passe, mon pote.
Demain, on part.
Le train passe, caméras du quai.
Les ficelles du métier.
Mes gars sont les meilleurs compagnons.
Lego s'est perdu avec le Posca.
On arrive, des verres, de la vodka et des glaçons.
Des sujets variés comme quand je parle aux chauffeurs de taxi.
Et toi qui est si bon.
Qu'est-ce qu'ils pensent ? Ce n'est ni une science, ni un dogme, ni une croyance.
Séquences de chiens et de ghettos.
Sortir du trou comme des rats d'égout.
Faux noirs.
Je leur fais la danse de Mohammed.
Mes singes, minimum deux à dix.
On se déplace à pied.
Jouer dans des concerts pour un certain cachet.
Ils deviennent violents, j'ai un AK-47.
L'intellect de Socrate dans un visage suspect.
Aujourd'hui, on fait ça que tu ne connais pas.
Demain, on le verra en dollars.

Subtilité d'élégance ou d'éléphant.
Tristesse par la distance ou par ce qui est distant.
Richesses dans des domaines ou sur des étagères.
Dans ma chambre, comme en France, il pleut de l'art.

Subtilité d'élégance ou d'éléphant.
Tristesse par la distance ou par ce qui est distant.
Richesses dans des domaines ou sur des étagères.
Dans ma chambre, comme en France, il pleut de l'art.