Текст и перевод песни Bastardos Del Barrio - Sin Estribo

Sin Estribo

Un crisol de sentimientos
Alcohol, dolor y tiempo
Un sol opacado por el viento
Apagado por momentos
He pagado los lamentos
Preso del desencanto
Y unos cuantos desencuentros

Deseo que por momentos entiendas la simpleza
Que de tanto callar tengo voces en mi cabeza
Exploro mis rarezas en casa falsas certezas
La fuerza no alcanza si cansa mi fortaleza

Testigo de una caida inevitable
Dejando atras los mios para irme con mi padre
Muchos que eran amigos se han ido sin importarles
Y mujeres que han prometido son motivos de esta sangre

Me stas pidiendo que sane que salve solo un minuto
Y hoy mi mejor version se hizo una cancion de luto
Sufre mi corazon que nos quizo a los dos juntos
Hoy vos estas con el y yo aca en el mismo punto...

Suspensivo.
Otra vez el mismo error ya resulta conocido
¿Como un amor tan puro se vuelve duro y nocivo?
Ya nada es tan divertido

Soy de la muerte un amigo
Tan fiel a este papel sigo siendo infiel conmigo
Me pesa lo que escribo
Que preferi dejar la cancion sin un estribo...

Que preferi dejar la cancion sin un estribo...

Que preferi dejar la cancion sin un estribo...

Without a Chorus

A melting pot of feelings
Alcohol, pain and time
A sun faded by the wind
Off and on again
I have paid for my regrets
Prisoner of disenchantment
And more than a few missed fortunes

I wish in some moments that you would understand my simplicity
That from so much silence I have voices in my head
I explore my oddities in a house of false certainties
My strength does not suffice if my fortress tires

Witness to an inevitable fall
Leaving my loved ones behind to go with my father
Many who were friends have left without caring
And women who have promised are reasons for this blood

You ask me to heal, to save only a minute
And today, my best version has become a mourning song
My heart breaks, which loved us both together
Today, you are with him, and I am here, at the same point...

Pending.
Again, the same mistake is already known
How does a love so pure become harsh and harmful?
Nothing is so amusing anymore

I am a friend to death
As loyal as I am to this role, I continue to be unfaithful to myself
What I write weighs heavy on me
That I preferred to leave the song without a chorus...

That I preferred to leave the song without a chorus...

That I preferred to leave the song without a chorus...