Текст и перевод песни Baster - Dérapaz

Dérapaz

Dansé bouzé fé tourn lorin la
Bouzé roulé wi tyinbo lo kor la (bis)
Fo mèt ansnm po obli la vi malizé (bis)
Alon ansanm libèr lo kor amaré
Kas la senn lespri po noua lé défoulé
Bouzé roulé fé tourn lo rin la
Roulé viré wi tiynbo lo kor la (bis)
Si makadam dann kann la kaz donn lo grin (bis)
Si i fo na tir savat po nou ginye pilé
Pa bezwin la pèr la ont mèt tout si koté
Roulé viré fé fé tourn lo rin la
Roulé viré wi wi tiynbo lo kor la (bis)
Dansé bouzé
Dansé bouzé roulé roulé viré
Tourné viré é é é
Fé tourn lo rin tourn lo rin tourn
Krazé pilé é é é
Fé war ton gayar té mounwa lès atèr bann problinm
La rak i dérap la violans san balans
Bé koman!
Dans ali roul ali tourn ali don vir ali kraz ali
Mé pik ali don (6 bis)
Parol ek mizik: Thierry GAULIRIS

Skidding

Dancing wildly, we're turning the ring
Rolling, spinning, our bodies moving (repeat)
We come together to forget our troubled lives (repeat)
Let's go together and free our bound bodies
Let's break the mental chains and just let loose
Rolling, spinning, we're turning the ring
Spinning and turning, our bodies moving (repeat)
If the asphalt in the sugarcane fields gives us courage (repeat)
If we have to strip down to get dirty
No need to be shy, let's put everything aside
Spinning and turning, we're turning the ring
Spinning and turning, our bodies moving (repeat)
Dancing wildly
Dancing rolling spinning
Spinning and turning
Turning the ring turning the ring turning
Stomping and clapping
Show your joy, my love, let's forget our problems
The beat is skidding, the violence is out of control
Well, how about that!
Dancing rolling spinning turning stomping
But don't overdo it (6 repeats)
Lyrics and music: Thierry GAULIRIS