Текст и перевод песни Baster - Kozmanker

Kozmanker

Lès lo kèr kosé
Ali mimm i di la vérité
Alé paf é sanblan rofrin
In zour trayi out santiman (bis)
Partou si la tèr nout tout na lamour dann kèr
Kiswa vaza anlèr ou byin ti kolon
Kosté la minm sansa lwin
Lamour la pwin barièr
ROFRIN
Néna sak i èm po la vi
I mazine mariaz
Sétaki po war alon kraz in ménaz
Sakinn son sakinn dimomank lé dé i èm
ROFRIN
In pé lo kèr i fé mal
Pa komann dann zournal
Lot po kas lé kwi i fé par intéré
Akout mon fonkèr lès kozmankèr
Parol: Geoges-Marie DELPHINE
Misik: Hugues DALLEAU

Gossipmongers

From the aching heart
He told me the truth
He is gone and seems renewed
One day your sentiments betrayed (bis)
Everywhere on Earth, we all have love in our hearts
Regardless of your ethnic background or your origins
Even though you are far away it is still the same
Love knows no boundaries
CHORUS
There are those who love for life
They dream of marriage
That's why we sometimes see broken homes
Each one his own, as long as the two love each other
CHORUS
Sometimes the heart hurts
Not in a way you can describe
Others break hearts for their own interests
Listen to me, my honey, don't listen to gossipmongers
Words: Geoges-Marie DELPHINE
Music: Hugues DALLEAU