Текст и перевод песни Baster - Mon liberte

Mon liberte

Quan moin l'été ptit
Moin l'été misére
Zordi moin lé chomére

Quan moin l'été ptit
Moin l'été misére
Zordi moin lé chomére

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé bayo

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé

Partou mi passe, mi trouve pa travail
Komen ma fé, pou nouri marmaye
Partou mi passe, mi trouve pa travail
Komen ma fé, pou nouri marmaye

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé bayo

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé

Mon tit madame, di pa moin rien
Li conné bien moin nana chagrin
Mon tit madame, di pa moin rien
Li conné bien moin nana chagrin

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé bayo

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé

Mon tit marmaye, i sa pa l'écol
Na poin l'arzen, pou achté zéfé
Mon tit marmaye, i sa pa l'écol
Na poin l'arzen, pou achté zéfé

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé bayo

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé

Li ogarde a moin, avec sont sourire
Li conné pa son l'avenir
Li ogarde a moin, avec sont sourire
Li conné pa son l'avenir

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé bayo

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé bayo

Donne a moin, donne a moin
Donne a moin mon liberté
Laisse a moin, laisse a moin
Laisse a moin vive in pé

Моя свобода

Когда я был маленьким,
Я был несчастным.
Сегодня я безработный.

Когда я был маленьким,
Я был несчастным.
Сегодня я безработный.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного спокойно.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного.

Везде хожу, не могу найти работу.
Как мне быть, чтобы прокормить детей?
Везде хожу, не могу найти работу.
Как мне быть, чтобы прокормить детей?

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного спокойно.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного.

Моя милая жена, ничего мне не говори,
Она хорошо знает мою печаль.
Моя милая жена, ничего мне не говори,
Она хорошо знает мою печаль.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного спокойно.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного.

Мои маленькие дети не ходят в школу.
Нет денег, чтобы купить тетради.
Мои маленькие дети не ходят в школу.
Нет денег, чтобы купить тетради.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного спокойно.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного.

Он смотрит на меня, со своей улыбкой,
Он не знает своего будущего.
Он смотрит на меня, со своей улыбкой,
Он не знает своего будущего.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного спокойно.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного спокойно.

Дай мне, дай мне,
Дай мне мою свободу.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня жить немного.