Klara - Basti Smolka перевод на русский

Klara

Du sagst an meiner Stelle
Würdst dus ja anders machen
Denn ich seh scheiße aus
In meinen alten Sachen

Du sagst mir zu viel Bier
Sei schlecht für mein Gehirn
Ich weiß dass du es liebst
Alles zu kritisieren

An ihren Schuhen erkennt du
Dass sie nicht zu mir passt
Und wenn du ich wärst meinst du
Hättst du längst Schluss gemacht

Ich soll das Lied nicht hörn
Weil du U2 nicht magst
Du gibst dein Senf dazu
Auch wenn man dich nicht fragt
Ich brauch von dir keinen Rat

Klara
Red mir da bitte nicht rein
Ich weiß es is ja gut gemeint
Aber ich schaffe das allein

Klara
Misch dich nicht überall ein
Lass mich doch einfach mal so sein
Ich lebe so wie ich es mag

Wann wird dir das endlich klar
Man Klara, ich komm auch ohne dich Klar

Ich soll kein Toastbrot essen
Wegen der Kohlenhydrate
Und auch kein Fernsehen gucken
Außer vielleicht mal Arte

Ein Smartphone sei nur gut
Wenn es von Apple ist
Ein Glück für mich, dass du
So ne Expertin bist

Ja du weißt nicht nur alles
Sondern auch alles besser
Und ich soll Yoga machen
Denn ich seh so gestresst aus

Ich hab jetzt hier für dich
auch mal nen heißen Tipp
Komm erst mal selber klar
Mit deinem eignen Sh*t
Und Spar dir den Kommentar ja ja ja ja

Klara
Red mir da bitte nicht rein
Ich weiß es is ja gut gemeint
Aber ich schaffe das allein

Klara
Misch dich nicht überall ein
Lass mich doch einfach mal so sein
Ich lebe so wie ich es mag

Wann wird dir das endlich klar
Man Klara, ich komm auch ohne dich Klar

Mach dich mal selbst nicht so wichtig
Ey ich brauch deine Tipps nicht
This is non of your business
Also bitte verp*ss dich
Flieg doch zum Mond mit der NASA

Klara
Red mir da bitte nicht rein
Ich weiß es is ja gut gemeint
Aber ich schaffe das allein

Klara
Misch dich nicht überall ein
Lass mich doch einfach mal so sein
Ich lebe so wie ich es mag

Ich hoffe langsam wird dir klar Mann, Klara
Ich komm auch ohne dich klar

Клара

Ты говоришь, на моем месте
Ты бы сделал все по-другому
Ведь я выгляжу дерьмово
В своих старых шмотках

Ты говоришь, слишком много пива
Вредно для моих мозгов
Я знаю, ты обожаешь
Все критиковать

По ее обуви ты видишь,
Что она мне не подходит
И если бы ты был мной, ты думаешь,
Ты бы давно со мной порвал

Мне не стоит слушать эту песню
Потому что ты не любишь U2
Ты суешь свой нос куда не просят
Даже если тебя не спрашивают
Мне не нужен твой совет

Клара
Не лезь ко мне со своими советами
Я знаю, ты хочешь как лучше
Но я сам разберусь

Клара
Не вмешивайся во все подряд
Дай мне побыть самим собой
Я живу так, как мне нравится

Когда ты это наконец поймешь
Клара, я и без тебя разберусь

Мне не следует есть тосты
Из-за углеводов
И не смотреть телевизор
Разве что иногда Arte

Смартфон хорош только
Если он от Apple
Какое счастье для меня, что ты
Такая экспертка

Да, ты не только все знаешь
Но и все делаешь лучше
И мне следует заняться йогой
Потому что я выгляжу таким напряженным

У меня есть для тебя
тоже один дельный совет
Разберись сначала сама
Со своим дерьмом
И придержи свои комментарии при себе, да да да да

Клара
Не лезь ко мне со своими советами
Я знаю, ты хочешь как лучше
Но я сам разберусь

Клара
Не вмешивайся во все подряд
Дай мне побыть самим собой
Я живу так, как мне нравится

Когда ты это наконец поймешь
Клара, я и без тебя разберусь

Не строй из себя такую важную
Эй, мне не нужны твои советы
Тебя это не касается
Так что, пожалуйста, отвали
Лети на Луну с NASA

Клара
Не лезь ко мне со своими советами
Я знаю, ты хочешь как лучше
Но я сам разберусь

Клара
Не вмешивайся во все подряд
Дай мне побыть самим собой
Я живу так, как мне нравится

Надеюсь, тебе наконец станет понятно, Клара
Я и без тебя разберусь