Текст и перевод песни Bastian Baker - Six

Six

Day one was a blast, and it happened so fast
I held on to your tight
Your my guiding light
Day two nothing new
I'd been missing you too
You mesmerized my body when you whispered I love you
And so on it goes...
The story we've all been told
The story of our own (ooh ooh, ooh ooh)
Day three waking up I'm calling you honey
No matter what you say
I know that I'll agree
Day four you were homesick
I found it cute at first
Smiles disappeared and I don't want to see you hurt
And so on it goes...
A story we've all been told
The story of our own...
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh, oh oh...)
(Oh, oh, oh oh, oh oh...)
And so on it goes
I'm saddened and losing hope
We're walking the same old path again
I've got no time to waste
I can't help it but I hate
How we're throwing away the rest of my stay, my stay
Day five comes the fight that will darken our light
We feel we're not as great as we thought last night
Day six we won't have sex
You'll be filled with regret
I'll be gone before we want it
There's no need to be upset
And so on it goes...
A story we've all been told
The story of our own
And so on it goes...
The story of our own...
In the followimg days
You'll be wishing I'd stayed
Looking in the mirror all the memories remain

Six

Le premier jour a été un plaisir, et cela s'est passé si vite
Je me suis accroché à ton étroit
Tu es ma lumière directrice
Deuxième jour, rien de nouveau
Je t'avais manqué aussi
Tu as hypnotisé mon corps quand tu as murmuré je t'aime
Et ainsi de suite...
L'histoire que l'on nous a tous racontée
L'histoire de notre propre (ooh ooh, ooh ooh)
Troisième jour, en me réveillant, je t'appelle mon amour
Peu importe ce que tu dis
Je sais que je serai d'accord
Quatrième jour, tu étais nostalgique
J'ai trouvé ça mignon au début
Les sourires ont disparu et je ne veux pas te voir souffrir
Et ainsi de suite...
Une histoire que l'on nous a tous racontée
L'histoire de notre propre...
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh, oh oh...)
(Oh, oh, oh oh, oh oh...)
Et ainsi de suite
Je suis attristé et je perds espoir
Nous marchons sur le même vieux chemin encore une fois
Je n'ai pas de temps à perdre
Je n'y peux rien mais je déteste
Comment nous jetons le reste de mon séjour, mon séjour
Cinquième jour arrive le combat qui assombrira notre lumière
Nous sentons que nous ne sommes pas aussi bien que nous le pensions hier soir
Sixième jour, nous ne ferons pas l'amour
Tu seras rempli de regrets
Je serai parti avant que nous ne le voulions
Il n'y a pas besoin d'être contrarié
Et ainsi de suite...
Une histoire que l'on nous a tous racontée
L'histoire de notre propre
Et ainsi de suite...
L'histoire de notre propre...
Dans les jours suivants
Tu regretteras que je sois resté
En regardant dans le miroir, tous les souvenirs restent