Текст и перевод песни Bastian Baker - White Room

White Room

I dreamt you were here,
You opened the door
You started crying in my arms,
And I carried you around
You said you were feeling so down,
The whole time you weren't mine
How I crave that smile on your face
As Michael Stipe, he said before me,
This fantasy was just a dream
For I've woken up all by myself in Berlin
I had a dream, I had a dream
I dreamt you were here,
To everyone surprised
Because as usual you'd never hint
When you'll arrive
I thought what a crazy thing to do,
These feelings are so new
Would we just wanna be me and you?
As Michael Stipe, he said before me,
This fantasy was just a dream
For I've woken up all by myself in Berlin
I had a dream, I had a dream

Chambre blanche

J'ai rêvé que tu étais là,
Tu as ouvert la porte
Tu as commencé à pleurer dans mes bras,
Et je t'ai porté partout
Tu as dit que tu te sentais tellement mal,
Tout ce temps, tu n'étais pas à moi
Comme je désire ce sourire sur ton visage
Comme Michael Stipe, il l'a dit avant moi,
Ce fantasme n'était qu'un rêve
Car je me suis réveillé tout seul à Berlin
J'ai fait un rêve, j'ai fait un rêve
J'ai rêvé que tu étais là,
Pour tout le monde surpris
Parce que comme d'habitude, tu ne fais jamais allusion
Quand tu arriveras
J'ai pensé à quel point c'était fou de faire ça,
Ces sentiments sont si nouveaux
Voulions-nous juste être moi et toi ?
Comme Michael Stipe, il l'a dit avant moi,
Ce fantasme n'était qu'un rêve
Car je me suis réveillé tout seul à Berlin
J'ai fait un rêve, j'ai fait un rêve