Alles wird gut - Bastian Benoa перевод на французский

Alles wird gut

Ich gehe raus aufs Eis und tanz im Licht
Füße schwebend leicht. Ich sorg mich nicht
Doch meine heile Welt sie bleibt nicht wie sie ist
Plötzlich nass und kalt, weil der Boden bricht

Von federleicht zu tonnenschwer
Ist es manchmal nicht so weit
Wenn ich denk es geht nicht mehr da geht noch mehr
Auch wenn's nicht so scheint

Immer wenn der Wind sich dreht
Es in die falsche Richtung geht
Ist es noch lange nicht zu spät
Alles wird gut

Wenn ich wieder nichts versteh
Und in deine Augen seh
Spür ich, ich muss nicht verstehn
Denn alles wird gut
Alles wird, alles wird gut

Alles wird, alles wird
Alles wird, alles wird gut

Ich hätte nie gedacht, dass es anders kommt
Es war alles ausgecheckt, bis zum Horizont
Ich dacht ich hätts im Griff, schon von Anfang an
Doch ich leg meinen Masterplan, jetzt in deine Hand

Immer wenn der Wind sich dreht
Es in die falsche Richtung geht
Ist es noch lange nicht zu spät
Alles wird gut

Wenn ich wieder nichts versteh
Und in deine Augen seh
Spür ich, ich muss nicht verstehn
Denn alles wird gut
Alles wird, alles wird gut

Alles wird, alles wird
Alles wird, alles wird gut

Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Und alles nach Ausweg schreit
Am besten sind wir zu zweit
Dann wird alles gut
Nur du hast das letzte Wort
Wenn nicht jetzt dann einmal dort
An diesem perfekten Ort
Da wird alles gut
Alles wird gut
Alles wird, alles wird gut

Immer wenn der Wind sich dreht
Es in die falsche Richtung geht
Ist es noch lange nicht zu spät
Alles wird gut

Wenn ich wieder nichts versteh
Und in deine Augen seh
Spür ich, ich muss nicht verstehn
Denn alles wird gut
Alles wird, alles wird gut

Tout ira bien

Je sors sur la glace et danse dans la lumière
Mes pieds flottent légèrement. Je ne me fais pas de soucis
Mais mon monde parfait ne reste pas comme il est
Soudainement mouillé et froid, parce que le sol se brise

De léger comme une plume à lourd comme du plomb
N'est-ce pas parfois si loin
Quand je pense que je n'en peux plus, il y a encore plus
Même si ça n'a pas l'air

Chaque fois que le vent tourne
Il va dans la mauvaise direction
Il n'est pas trop tard
Tout ira bien

Quand je ne comprends plus rien
Et que je regarde dans tes yeux
Je sens que je n'ai pas besoin de comprendre
Parce que tout ira bien
Tout ira, tout ira bien

Tout ira, tout ira
Tout ira, tout ira bien

Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait autrement
Tout était prévu, jusqu'à l'horizon
Je pensais avoir le contrôle, dès le début
Mais je mets mon plan directeur, maintenant entre tes mains

Chaque fois que le vent tourne
Il va dans la mauvaise direction
Il n'est pas trop tard
Tout ira bien

Quand je ne comprends plus rien
Et que je regarde dans tes yeux
Je sens que je n'ai pas besoin de comprendre
Parce que tout ira bien
Tout ira, tout ira bien

Tout ira, tout ira
Tout ira, tout ira bien

Quand je ne sais plus quoi faire
Et que tout crie à l'aide
Il vaut mieux qu'on soit deux
Alors tout ira bien
Seul toi as le dernier mot
Si ce n'est pas maintenant, alors une fois là-bas
À cet endroit parfait
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira, tout ira bien

Chaque fois que le vent tourne
Il va dans la mauvaise direction
Il n'est pas trop tard
Tout ira bien

Quand je ne comprends plus rien
Et que je regarde dans tes yeux
Je sens que je n'ai pas besoin de comprendre
Parce que tout ira bien
Tout ira, tout ira bien