Текст и перевод песни Bastian Benoa - Deine Liebe

Deine Liebe

Vor dem ersten Herzschlag warst du da
Anfang Ende Alpha Omega
Von Anfang an der Grund auf dem ich steh
Ist deine Liebe die mich täglich trägt
Denn deine Liebe fließt in mir
Fließt in mir, fließt in mir
Denn deine Liebe zieht mich zu dir
Mich zu dir, mich zu dir

Wenn ich vor dir flieh so bist du da
Wenn Schatten mich umhülln bist du mir nah
Für dich ist selbst die Dunkelheit wie Licht
Weil deine Liebe Finsternis durchbricht

Denn deine Liebe fließt in mir
Fließt in mir, fließt in mir
Denn deine Liebe zieht mich zu dir
Mich zu dir, mich zu dir
Oh, deine Liebe trägt mich
Liebe hält mich
Liebe lässt mich nicht
In deiner Liebe lebe ich
Du nimmst sie nicht
Verlässt mich nicht
Mir fehlen die Worte, wenn ich daran denke
Wie sehr du mich liebst, wie sehr du mich liebst
Mir fehlen die Worte, wenn ich daran denke
Wie sehr du mich liebst, wie sehr du mich liebst
Mir fehlen die Worte, wenn ich daran denke
Wie sehr du mich liebst, wie sehr du mich liebst
Du lässt mich nicht los, Du lässt mich nicht los
Du lässt mich niemals los

Denn deine Liebe fließt in mir
Fließt in mir, fließt in mir
Denn deine Liebe zieht mich zu dir
Mich zu dir, mich zu dir

Denn deine Liebe fließt in mir
Fließt in mir, fließt in mir
Denn deine Liebe zieht mich zu dir
Mich zu dir, mich zu dir
Oh, deine Liebe trägt mich
Liebe hält mich
Liebe lässt mich nicht
In deiner Liebe lebe ich
Du nimmst sie nicht
Verlässt mich nicht

Ton amour

Avant le premier battement de mon cœur, tu étais là
Début, fin, alpha, oméga
Dès le début, la raison pour laquelle je tiens debout
C'est ton amour qui me porte chaque jour
Car ton amour coule en moi
Coule en moi, coule en moi
Car ton amour m'attire vers toi
Vers toi, vers toi

Si je fuis devant toi, tu es là
Si les ombres m'enveloppent, tu es près de moi
Pour toi, même les ténèbres sont comme la lumière
Parce que ton amour transperce les ténèbres

Car ton amour coule en moi
Coule en moi, coule en moi
Car ton amour m'attire vers toi
Vers toi, vers toi
Oh, ton amour me porte
L'amour me soutient
L'amour ne me laisse pas
Je vis dans ton amour
Tu ne le reprendras pas
Tu ne me quitteras pas
Les mots me manquent quand je pense à ça
À quel point tu m'aimes, à quel point tu m'aimes
Les mots me manquent quand je pense à ça
À quel point tu m'aimes, à quel point tu m'aimes
Les mots me manquent quand je pense à ça
À quel point tu m'aimes, à quel point tu m'aimes
Tu ne me lâches pas, tu ne me lâches pas
Tu ne me laisseras jamais tomber

Car ton amour coule en moi
Coule en moi, coule en moi
Car ton amour m'attire vers toi
Vers toi, vers toi

Car ton amour coule en moi
Coule en moi, coule en moi
Car ton amour m'attire vers toi
Vers toi, vers toi
Oh, ton amour me porte
L'amour me soutient
L'amour ne me laisse pas
Je vis dans ton amour
Tu ne le reprendras pas
Tu ne me quitteras pas