Текст и перевод песни Bastian Benoa - Hallo, kleines Monster

Plötzlich stehst du vor mir
Und schaust mir ins Gesicht
Ich weiß dass du dich freust wenn
Du meine Ängste siehst

Ich hab dich nicht erwartet
Hab dich nicht kommen sehn
Du grinst mich hämisch an
Und versperrst mir meinen Weg
Schon wieder bist du da
Ich hab's lang nicht geblickt
Dass deine Gegenwart
Was Gutes für mich ist

Hallo kleines Monster. Schön, dass du da bist
Endlich begreif ich, dass hier mein Weg ist
Nicht immer leicht, nicht immer bequem
Doch irgendwie richtig das kann ich an dir sehn
Hallo kleines Monster

Dein Schatten so gewaltig
So wie der Himmel hoch
Denn wenn die Sonne tief steht
Wird das kleinste riesig groß

Doch bilde dir nicht ein,
Dass du der Größte bist
Nur einer von uns beiden
Wird diesen Kampf gewinn'
Schon wieder bist du da
Ich hab's endlich geblickt
Dass deine Gegenwart was Gutes für mich ist

Hallo kleines Monster. Schön, dass du da bist
Endlich begreif ich, dass hier mein Weg ist
Nicht immer leicht, nicht immer bequem
Doch irgendwie richtig das kann ich an dir sehn
Hallo kleines Monster, schön dass du da bist

Sag mir, was du willst, ich hör dir nicht zu
Denn der in mir lebt ist viel größer als du
Ich geh meinen Weg was auch immer du tust
Du sagst mir den Kampf an und rennst auf mich zu
Doch der für mich kämpft ist viel größer als du
Auch wenn du nicht gehst weiß ich, am Ende wird alles gut.

Hallo kleines Monster.
Schön, dass du da bist.
Denn endlich bergreif ich
Dass hier mein Weg ist
Nicht immer leicht, nicht immer bequem
Doch irgendwie richtig das kann ich an dir sehn
Wär ich hier falsch, dann wärst du ganz leise
Doch weil du bei mir bist, ist das hier mein Zeichen
Hallo kleines Monster.
Schön, dass du da bist.

Hallo kleines Monster
Ich weiß, dass hier mein Weg ist

Внезапно ты стоишь передо мной
И посмотри мне в лицо,
Я знаю, что ты рад, когда
Ты видишь мои страхи,

Я не ожидал тебя
Не ожидал, что ты придешь
Ты злобно ухмыляешься мне
И преграждаешь мне путь,
Уже снова ты здесь
Я давно не смотрел на это
Что твое настоящее
Что хорошо для меня

Привет, маленький монстр. Рад, что ты рядом
Наконец-то я понимаю, что это мой путь
Не всегда легко, не всегда удобно
Но каким-то образом это правда, что я вижу в тебе
Привет, маленький монстр

Твоя тень так огромна,
Так же, как небо высоко,
Потому что, когда солнце садится низко,
Самый маленький становится огромным по размеру

Но не воображай,
что ты величайший
Только один из нас двоих
выиграет этот бой'
Уже снова ты здесь
Я наконец-то взглянул
Что твое присутствие-это хорошо для меня

Привет, маленький монстр. Рад, что ты рядом
Наконец-то я понимаю, что это мой путь
Не всегда легко, не всегда удобно
Но каким-то образом это правда, что я вижу в тебе
Привет, маленький монстр, рад, что ты рядом

Скажи мне, чего ты хочешь, я тебя не слушаю
Потому что тот, кто живет во мне, намного больше тебя
Я иду своим путем, что бы ты ни делал
Ты объявляешь мне бой и бежишь ко мне.
Но тот, кто сражается за меня, намного сильнее тебя.
Даже если ты не уйдешь, я знаю, в конце концов все будет хорошо.

Привет, маленький монстр.
Рад, что ты здесь.
Потому что, наконец, я достигаю вершины
Что вот мой путь
Не всегда легко, не всегда удобно
Но каким-то образом это правда, что я вижу в тебе
Если бы я здесь ошибся, ты был бы совершенно спокоен
Но поскольку ты со мной, вот мой знак
Привет, маленький монстр.
Рад, что ты здесь.

Привет, маленький монстр
Я знаю, что это мой путь