Lichtermeer - Bastian Benoa перевод на французский

Lichtermeer

Du bist die Farbe in meinem Leben
Du bist die Reise mit dem besten Ziel
Du bist die Hoffnung in meinem Dunkel
Du bist alles, alles was ich will

So viel Segen darf ich erleben so viel Schönes darf ich sehn
Was mir da noch bleibt das ist einfach nur pure Dankbarkeit

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Es muss da jemand geben. Das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein

Wenn ich an all das Gute denke
Das du mir jeden Tag neu schenkst
Dann tanzt mein Herz verrückt vor Freude
So unglaublich, wie du mein Leben lenkst

So viel Segen darf ich erleben so viel Schönes darf ich sehn
Was mir da noch bleibt das ist einfach nur pure Dankbarkeit

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Es muss da jemand geben. Das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein

Die Nacht ist nicht finster. Da ist so viel Licht
Das durch alles Dunkel die Schatten durchbricht
Es glänzt und es scheint, es funkelt und strahlt. Es ist überall
So viele Gründe sich nicht zu beklagen
Am Ende da bleibt nur diese eine Frage:
Seh' ich es vor mir, seh' ich das Licht oder seh' ich es nicht?

Meine Welt ist voller Farben
Meine Welt ist voller Farben

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Ey, es muss da jemand geben. Nein, das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben das passiert nicht von allein
Nein, das passiert nicht von allein

Oh Oh Oh Oh
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein
Oh Oh Oh Oh
Da muss jemand sein
Da muss doch jemand sein

Mer de lumières

Tu es la couleur dans ma vie
Tu es le voyage avec la meilleure destination
Tu es l'espoir dans mes ténèbres
Tu es tout, tout ce que je veux

Tant de bénédictions que je peux vivre, tant de beauté que je peux voir
Ce qui me reste, c'est juste de la pure gratitude

Mon monde est plein de couleurs, comme une mer de lumières
Si magnifique et brillant. D'où vient tout cela ?
Il doit y avoir quelqu'un. Ce ne peut pas être un hasard
Une vie si merveilleuse n'arrive pas toute seule

Quand je pense à tout le bien
Que tu me donnes chaque jour
Alors mon cœur danse de joie
C'est incroyable comment tu diriges ma vie

Tant de bénédictions que je peux vivre, tant de beauté que je peux voir
Ce qui me reste, c'est juste de la pure gratitude

Mon monde est plein de couleurs, comme une mer de lumières
Si magnifique et brillant. D'où vient tout cela ?
Il doit y avoir quelqu'un. Ce ne peut pas être un hasard
Une vie si merveilleuse n'arrive pas toute seule

La nuit n'est pas sombre. Il y a tant de lumière
Qui traverse toutes les ténèbres et les ombres
Elle brille et elle rayonne, elle scintille et elle irradie. Elle est partout
Tant de raisons de ne pas se plaindre
Au final, il ne reste qu'une seule question :
Est-ce que je la vois devant moi, est-ce que je vois la lumière, ou est-ce que je ne la vois pas ?

Mon monde est plein de couleurs
Mon monde est plein de couleurs

Mon monde est plein de couleurs, comme une mer de lumières
Si magnifique et brillant. D'où vient tout cela ?
Eh bien, il doit y avoir quelqu'un. Non, ce ne peut pas être un hasard
Une vie si merveilleuse, ça n'arrive pas toute seule
Non, ça n'arrive pas toute seule

Oh Oh Oh Oh
Une vie si merveilleuse n'arrive pas toute seule
Oh Oh Oh Oh
Il doit y avoir quelqu'un
Il doit y avoir quelqu'un