Lichtermeer - Bastian Benoa перевод на русский

Lichtermeer

Du bist die Farbe in meinem Leben
Du bist die Reise mit dem besten Ziel
Du bist die Hoffnung in meinem Dunkel
Du bist alles, alles was ich will

So viel Segen darf ich erleben so viel Schönes darf ich sehn
Was mir da noch bleibt das ist einfach nur pure Dankbarkeit

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Es muss da jemand geben. Das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein

Wenn ich an all das Gute denke
Das du mir jeden Tag neu schenkst
Dann tanzt mein Herz verrückt vor Freude
So unglaublich, wie du mein Leben lenkst

So viel Segen darf ich erleben so viel Schönes darf ich sehn
Was mir da noch bleibt das ist einfach nur pure Dankbarkeit

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Es muss da jemand geben. Das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein

Die Nacht ist nicht finster. Da ist so viel Licht
Das durch alles Dunkel die Schatten durchbricht
Es glänzt und es scheint, es funkelt und strahlt. Es ist überall
So viele Gründe sich nicht zu beklagen
Am Ende da bleibt nur diese eine Frage:
Seh' ich es vor mir, seh' ich das Licht oder seh' ich es nicht?

Meine Welt ist voller Farben
Meine Welt ist voller Farben

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Ey, es muss da jemand geben. Nein, das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben das passiert nicht von allein
Nein, das passiert nicht von allein

Oh Oh Oh Oh
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein
Oh Oh Oh Oh
Da muss jemand sein
Da muss doch jemand sein

Море огней

Ты - краски в моей жизни,
Ты - путешествие к лучшей цели,
Ты - надежда в моей тьме,
Ты - всё, чего я только хочу.

Столько благословений я испытал, столько прекрасного увидел,
Всё, что мне остаётся - это просто чистая благодарность.

Мой мир полон красок, словно море огней,
Так прекрасно сияющих. Откуда это всё?
Должен быть кто-то. Это не может быть случайностью,
Такая чудесная жизнь не случается сама собой.

Когда я думаю обо всём хорошем,
Что ты даришь мне каждый новый день,
Моё сердце танцует от радости,
Невероятно, как ты управляешь моей жизнью.

Столько благословений я испытал, столько прекрасного увидел,
Всё, что мне остаётся - это просто чистая благодарность.

Мой мир полон красок, словно море огней,
Так прекрасно сияющих. Откуда это всё?
Должен быть кто-то. Это не может быть случайностью,
Такая чудесная жизнь не случается сама собой.

Ночь не мрачна. В ней так много света,
Который пробивается сквозь тьму и тени.
Он блестит, сияет, мерцает и лучится. Он повсюду.
Так много причин не жаловаться.
В конце концов, остаётся только один вопрос:
Вижу ли я его перед собой, вижу ли я свет или нет?

Мой мир полон красок,
Мой мир полон красок.

Мой мир полон красок, словно море огней,
Так прекрасно сияющих. Откуда это всё?
Эй, должен быть кто-то. Нет, это не может быть случайностью,
Такая чудесная жизнь не случается сама собой.
Нет, это не случается само собой.

О-о-о-о,
Такая чудесная жизнь не случается сама собой.
О-о-о-о,
Должен быть кто-то.
Должен же быть кто-то.