Текст и перевод песни Bastian Benoa - Momentaufnahme

Uh Uh Uh, Uh Uh Uh

Bin immer da und trotzdem fort
Außen hier und innen dort
Im Kopf wo anders, nicht wirklich hier
Ich bekomm nicht mit, was eigentlich passiert

Du lädst mich ein im Jetzt zu sein
Ich atme tief ein und dann wieder aus
Lass alles stehn und liegen was ich grad nicht brauch
Gestern ist Erinnerung und Morgen nur ein Traum
Im Jetzt will ich sein denn dort bist du auch
Ich nehm den Moment, ich nehm den Moment auf
Ich nehm den Moment auf

Mir fehlt die Zeit um still zu stehn
Die Beine so schwer doch es muss weiter gehen
Was wäre wenn: Wenn ich aufhör' zu schuften und anfang' zu leben
All das Gute zu sehen das mir täglich begegnet
Was wäre wenn, wenn ich endlich mal hier wär?

Du lädst mich ein im Jetzt zu sein
Ich atme tief ein und dann wieder aus
Lass alles stehn und liegen was ich grad nicht brauch
Gestern ist Erinnerung und Morgen nur ein Traum
Im Jetzt will ich sein denn dort bist du auch
Ich nehm den Moment, ich nehm den Moment auf
Ich nehm den Moment auf

Da Da Da Da Da Da

Ich bin bepackt, es geht nichts mehr
Und alles um mich dreht sich
Du sprichst die ganze Zeit zu mir
Du rufst doch ich versteh's nicht.
Aus Angst dass mir etwas entgeht
Verpasse ich was wirklich zählt
Das Hamsterrad es dreht sich und ich lauf, lauf, lauf...

Du lädst mich ein im Jetzt zu sein
Du lädst mich ein ganz hier zu sein

Ich atme tief ein und dann wieder aus
Ich lass alles stehn und liegen was ich grad nicht brauch
Denn gestern ist Erinnerung und Morgen nur ein Traum
Im Jetzt will ich sein denn dort bist du auch
Ich nehm den Moment, ich nehm den Moment auf
Ich nehm den Moment auf

Ich nehm den Moment auf
Gestern nur Erinnerung
Morgen nur ein Traum
Ich bin jetzt hier und atme auf

Da Da Da Da

Э-э-э, э-э-э, э-э-э

Я всегда рядом и все равно ухожу
Снаружи здесь и внутри там
В голове где-то в другом месте, на самом деле не здесь.
Я не понимаю, что на самом деле происходит

Ты приглашаешь меня быть собой прямо сейчас
Я делаю глубокий вдох, а затем снова выдыхаю
Оставь все стоять и лежать, в чем я совершенно не нуждаюсь
Вчера-это воспоминание, а завтра-просто мечта
Сейчас я хочу быть, потому что ты тоже там.
Я пользуюсь моментом, я пользуюсь моментом.
Я ловлю момент

Мне не хватает времени, чтобы стоять на месте
Ноги так тяжелы, но нужно идти дальше.
Что, если: если я перестану "трудиться и начну" жить
Видеть все хорошее, с чем я сталкиваюсь каждый день
Что, если, наконец, я окажусь здесь?

Ты приглашаешь меня быть собой прямо сейчас
Я делаю глубокий вдох, а затем снова выдыхаю
Оставь все стоять и лежать, в чем я совершенно не нуждаюсь
Вчера-это воспоминание, а завтра-всего лишь сон
Сейчас я хочу быть, потому что ты тоже там.
Я пользуюсь моментом, я пользуюсь моментом.
Я ловлю момент,

Так как Так Как Так Так Как так Так

Я упакован, больше ничего не могу сделать
И все это вращается вокруг меня.
Ты все время говоришь со мной
Ты звонишь, но я не понимаю.
Из-за страха, что что-то ускользнет от меня
Я упускаю из виду то, что действительно важно
Колесо хомяка оно вращается, и я бегу, бегу, бегу...

Ты приглашаешь меня быть собой прямо сейчас
Ты приглашаешь меня быть здесь целиком и полностью.

Я делаю глубокий вдох, а затем снова выдыхаю
Я оставляю все стоять и лежать, в чем я совершенно не нуждаюсь
Потому что вчера-это воспоминание, а завтра-всего лишь сон.
Сейчас я хочу быть, потому что ты тоже там.
Я пользуюсь моментом, я пользуюсь моментом.
Я ловлю момент,

Я воспринимаю тот момент,
когда вчера было просто воспоминанием,
Завтра просто сон
Я сейчас здесь, дышу

Так как Так Как Так