Текст и перевод песни Bastian Benoa - Momentaufnahme

Momentaufnahme

Uh Uh Uh, Uh Uh Uh

Bin immer da und trotzdem fort
Außen hier und innen dort
Im Kopf wo anders, nicht wirklich hier
Ich bekomm nicht mit, was eigentlich passiert

Du lädst mich ein im Jetzt zu sein
Ich atme tief ein und dann wieder aus
Lass alles stehn und liegen was ich grad nicht brauch
Gestern ist Erinnerung und Morgen nur ein Traum
Im Jetzt will ich sein denn dort bist du auch
Ich nehm den Moment, ich nehm den Moment auf
Ich nehm den Moment auf

Mir fehlt die Zeit um still zu stehn
Die Beine so schwer doch es muss weiter gehen
Was wäre wenn: Wenn ich aufhör' zu schuften und anfang' zu leben
All das Gute zu sehen das mir täglich begegnet
Was wäre wenn, wenn ich endlich mal hier wär?

Du lädst mich ein im Jetzt zu sein
Ich atme tief ein und dann wieder aus
Lass alles stehn und liegen was ich grad nicht brauch
Gestern ist Erinnerung und Morgen nur ein Traum
Im Jetzt will ich sein denn dort bist du auch
Ich nehm den Moment, ich nehm den Moment auf
Ich nehm den Moment auf

Da Da Da Da Da Da

Ich bin bepackt, es geht nichts mehr
Und alles um mich dreht sich
Du sprichst die ganze Zeit zu mir
Du rufst doch ich versteh's nicht.
Aus Angst dass mir etwas entgeht
Verpasse ich was wirklich zählt
Das Hamsterrad es dreht sich und ich lauf, lauf, lauf...

Du lädst mich ein im Jetzt zu sein
Du lädst mich ein ganz hier zu sein

Ich atme tief ein und dann wieder aus
Ich lass alles stehn und liegen was ich grad nicht brauch
Denn gestern ist Erinnerung und Morgen nur ein Traum
Im Jetzt will ich sein denn dort bist du auch
Ich nehm den Moment, ich nehm den Moment auf
Ich nehm den Moment auf

Ich nehm den Moment auf
Gestern nur Erinnerung
Morgen nur ein Traum
Ich bin jetzt hier und atme auf

Da Da Da Da

Snapshot

Uh Uh Uh, Uh Uh Uh

I'm always here, yet gone
Outside here, inside there
My mind elsewhere, not really here
I'm oblivious to what's actually happening

You invite me to be present
I breathe deeply, exhale
I drop everything and leave what I don't need right now
Yesterday is a memory and tomorrow is just a dream
I want to be in the present because that's where you are
I take the moment, I capture the moment
I capture the moment

I lack the time to stand still
My legs are so heavy, yet I must keep going
What if: I stopped toiling and started living
To see all the good that happens to me every day
What if I were finally here?

You invite me to be present
I breathe deeply, exhale
I drop everything and leave what I don't need right now
Yesterday is a memory and tomorrow is just a dream
I want to be in the present because that's where you are
I take the moment, I capture the moment
I capture the moment

Da Da Da Da Da Da

I'm weighed down, can't take it anymore
And everything around me is spinning
You talk to me constantly
You call, but I don't understand.
Out of fear that I'll miss something
I'm missing what really matters
The hamster wheel keeps turning and I run, run, run...

You invite me to be present
You invite me to be fully here

I breathe deeply, exhale
I drop everything and leave what I don't need right now
Because yesterday is a memory and tomorrow is just a dream
I want to be in the present because that's where you are
I take the moment, I capture the moment
I capture the moment

I capture the moment
Yesterday just a memory
Tomorrow just a dream
I'm here now, breathing deeply

Da Da Da Da