Morgen noch mal - Bastian Benoa перевод на русский

Morgen noch mal

Komm, wir ziehen durch die Stadt
Hand in Hand, lass uns jetzt nicht reden
Wieder mal viel durchgemacht
Nur wir zwei, jetzt ists Genießen

Alles sieht wie immer aus
Das Kino und die Shishabar
Doch heute gehst du neben mir
Das mit dir ist so abgefahrn

Du bei mir, ich bei dir, bis der Morgen kommt
Wir zwei sind verbunden wie Sonne und Mond
Ich bleib hier, hier bei dir, bis der Morgen kommt
Und ist er dann da, weiß ich schon, was ich sag
Bitte morgen noch mal!

Es ist nicht alles Feuerwerk
Nicht jeder Tag ein warmer Sommerregen
Doch ich liebs im Alltagswahn
Mit dir den Wahnsinn zu entdecken

Mit dir ist auch das Schweigen schön
Wir verstehn uns ohne Reden
Wir könn unsre Gedanken spürn
Ich lieb es, so zu leben

Du bei mir, ich bei dir, bis der Morgen kommt
Wir zwei sind verbunden wie Sonne und Mond
Ich bleib hier, hier bei dir, bis der Morgen kommt
Und ist er dann da, weiß ich schon, was ich sag
Bitte morgen noch mal!

Wenn die Nacht uns zu kalt wird, dann lass uns doch mal verkriechen
Denn was wirklich zählt, sind nicht immer die großen Geschichten
Was wir so erleben, werden andre vielleicht nie wissen
Das hier ist nur für uns zwei – das reicht

Du bei mir, ich bei dir, bis der Morgen kommt
Wir zwei sind verbunden wie Sonne und Mond
Ich bleib hier, hier bei dir, bis der Morgen kommt
Und ist er dann da, weiß ich schon, was ich sag
Bitte morgen noch mal!
Nochmal, nochmal!

Du bei mir, ich bei dir, bis der Morgen kommt
Wir tanzen und drehn uns wie Sonne und Mond
Ich bleib hier, hier bei dir, bis der Morgen kommt
Und ist er dann da, weiß ich schon, was ich sag
Bitte morgen noch mal!
Bitte morgen noch mal!
Bitte, bitte morgen noch mal!

Давай, пройдемся по городу
Рука об руку, давай не будем сейчас говорить
Прошел через многое снова
Только мы вдвоем, теперь пришло время насладиться

Все выглядит как обычно
Кинотеатр и кальянная
Но сегодня ты идешь рядом со мной
Эта штука с тобой такая сумасшедшая

Ты со мной, я с тобой, пока не наступит утро
Мы двое связаны, как солнце и луна
Я останусь здесь, здесь с тобой, пока не наступит утро
И когда он там, я уже знаю, что скажу
Пожалуйста, завтра еще раз!

Это не все фейерверки
Не каждый день идет теплый летний дождь
Но я люблю повседневное безумие
Чтобы открыть для себя безумие вместе с тобой

С тобой тишина тоже прекрасна
Мы понимаем друг друга без разговоров
Мы можем чувствовать наши мысли
мне нравится так жить

Ты со мной, я с тобой, пока не наступит утро
Мы двое связаны, как солнце и луна
Я останусь здесь, здесь с тобой, пока не наступит утро
И когда он там, я уже знаю, что скажу
Пожалуйста, завтра еще раз!

Если ночь станет для нас слишком холодной, тогда давай спрячемся.
Потому что не всегда важные истории имеют значение.
То, что мы переживаем, возможно, никогда не станет известно другим
Это только для нас двоих – этого достаточно

Ты со мной, я с тобой, пока не наступит утро
Мы двое связаны, как солнце и луна
Я останусь здесь, здесь с тобой, пока не наступит утро
И когда он там, я уже знаю, что скажу
Пожалуйста, завтра еще раз!
Снова, снова!

Ты со мной, я с тобой, пока не наступит утро
Мы танцуем и поворачиваемся, как солнце и луна
Я останусь здесь, здесь с тобой, пока не наступит утро
И когда он там, я уже знаю, что скажу
Пожалуйста, завтра еще раз!
Пожалуйста, завтра еще раз!
Пожалуйста, пожалуйста, еще раз завтра!