Текст и перевод песни Bastian Benoa - So schön

So schön

Du bist auf und davon und ich komm nicht damit klar
Dass wir verloren haben, was unbezahlbar für uns war
Weißt du, es bricht mein Herz, mich zerreißt der Schmerz
Wenn du nicht bei mir bist, wie sehr ich dich vermiss
Hatte gehofft du bleibst doch du bist nicht mehr hier
Du bist und bleibst ein Teil von mir
Komm doch zu mir zurück
Bei mir findest du dein Glück

Es ist so schön, wenn du da bist
So schön, wenn du nah bist
So schön
Es ist so schön
Es ist so schön, wenn du da bist
So schön, wenn du nah bist
So schön
Unendlich schön

Du bist von mir gegangen in die große weite Welt
Deinen Träumen hinterher auf der Suche nach dir selbst
Ich weiß, es ist nicht leicht, es kann so schnell passiern
Du suchst die Freiheit dort, doch findest sie nur hier
Wann kommt der Tag, an dem du dich auch nach mir sehnst?
Ich bin und bleib ein Teil von dir
Komm doch zu mir zurück
Ich bin dein wahres Glück

Es ist so schön, wenn du da bist
So schön, wenn du nah bist
So schön
Es ist so schön
Es ist so schön, wenn du da bist
So schön, wenn du nah bist
So schön
Unendlich schön

Ich kann's kaum erwarten bis du bei mir bist
Ich bleib unsagbar rastlos bis es so weit ist
Am Ende deiner Reise, bist du endlich wieder da
Willst mir alles erklär'n - ich nehm dich in meinen Arm
Unbeschreiblich der Moment wenn du mir deine Liebe schenkst
Ich atme auf, willkommen zu Haus

Es ist so schön, dass du da bist
So schön, dass du nah bist
So schön
Es ist so schön
Es ist so schön, dass du da bist
So schön, dass du nah bist
So schön
Unendlich schön

Es ist so schön, dass du da bist
So schön, dass du nah bist
So schön
Es ist so schön
Es ist so schön, dass du da bist
So schön, dass du nah bist
So schön
Unendlich schön

So beautiful

You're up and gone and I can't accept
That we have lost what to us was priceless
You see, it breaks my heart, I'm torn apart
When you're not with me, how much I miss you
I had hoped you would stay, but now you're gone
You are and will always remain a part of me
Come back to me
With me you will find your happiness

It's so beautiful when you're here
So beautiful when you're near
So beautiful
It's so beautiful
It's so beautiful when you're here
So beautiful when you're near
So beautiful
Infinitely beautiful

You left me for the great wide world
Chasing your dreams, searching for yourself
I know it's not easy, it can happen so quickly
You seek freedom there, but you will only find it here
When will the day come when you too will long for me?
I am and will always remain a part of you
Come back to me
I am your true happiness

It's so beautiful when you're here
So beautiful when you're near
So beautiful
It's so beautiful
It's so beautiful when you're here
So beautiful when you're near
So beautiful
Infinitely beautiful

I can't wait until you're with me
I will remain unspeakably restless until then
At the end of your journey, you will finally be back here
You want to explain everything to me - I will take you in my arms
The moment when you gift your love to me is indescribable
I breathe a sigh of relief, welcome home

It's so beautiful that you're here
So beautiful that you're near
So beautiful
It's so beautiful
It's so beautiful that you're here
So beautiful that you're near
So beautiful
Infinitely beautiful

It's so beautiful that you're here
So beautiful that you're near
So beautiful
It's so beautiful
It's so beautiful that you're here
So beautiful that you're near
So beautiful
Infinitely beautiful