Wer bin ich - Bastian Benoa перевод на русский

Wer bin ich

Viel zu oft zu viele Hüte auf
Doch ich weiß nicht, welcher zu mir passt
Passt da überhaupt irgendwas?
Ich bin mir nicht so sicher

Sie sagen mir: "Dir steht das Rot"
Doch ich weiß nicht, ob ichs tragen will
So viel Bilder von mir in meim Kopf
Die langsam verschwimmen

Eine Frage bleibt
Die mich zu dir treibt

Wer bin ich?
Ich weiß es nicht
Doch du, mein Gott
Du kennst mich

Wer bin ich?
Ich weiß es nicht
Doch eins weiß ich
Dein bin ich

Man kennt mich, doch ich werd nie erkannt
Alles Stückwerk, ein Sandkorn am Strand
Das ganze Bild zu sehen –
In Wirklichkeit unmöglich

Da ist so viel in mir, was keiner sieht
Das sich selbst meinem eignen Blick entzieht
So viel, was ich selbst nicht versteh
Was mir manchmal Angst macht

Und ich frage mich
Das Fragen endet nicht

Wer bin ich?
Ich weiß es nicht
Doch du, mein Gott
Du kennst mich

Wer bin ich?
Ich weiß es nicht
Doch eins weiß ich
Dein bin ich

Keine Schublade der Welt könnte mich je fassen
Doch manchmal wünsch ich mir, es würde eine passen
Ich würd mich drin verstecken, und alles wär so einfach
Doch nur ein Fach wird es nie
Auch wenn ich mich noch so kleinmach

Wer bin ich?
Ich weiß es nicht
Doch du, mein Gott
Du kennst mich

Wer bin ich?
Ich weiß es nicht
Doch eins weiß ich
Dein bin ich

Слишком часто слишком много шляп.
Но я не знаю, какой из них мне подходит
Что-нибудь вообще подходит?
я не совсем уверен

Мне говорят: Тебе идет красный.
Но я не знаю, хочу ли я это носить.
В моей голове так много моих образов
Они медленно размываются

Остается один вопрос
Это приводит меня к тебе

Кто я?
Я незнаю
Но ты, мой Бог
Ты меня знаешь

Кто я?
Я незнаю
Но я знаю одно
я весь твой

Меня знают, но меня никогда не узнают
Все по частям, песчинка на пляже
Увидеть всю картину –
На самом деле невозможно

Во мне так много всего, чего никто не видит
Это ускользает даже от моего взгляда
Настолько, что я сам не понимаю
Что иногда меня пугает

И я спрашиваю себя
Допрос не заканчивается

Кто я?
Я незнаю
Но ты, мой Бог
Ты меня знаешь

Кто я?
Я незнаю
Но я знаю одно
я весь твой

Ни один ящик в мире не сможет вместить меня.
Но иногда мне хочется, чтобы один подходил
Я бы спрятался там, и все было бы так легко
Но это никогда не будет только один предмет
Даже если я сделаю себя таким маленьким

Кто я?
Я незнаю
Но ты, мой Бог
Ты меня знаешь

Кто я?
Я незнаю
Но я знаю одно
я весь твой