BASTIAN - Crimson - перевод текста песни на русский

Crimson - BASTIANперевод на русский




Crimson
Багрянец
I can't do anything
Я не могу ничего сделать
I can't do anything
Я не могу ничего сделать
You say your weakness is your heart of gold
Ты говоришь, твоя слабость - твое золотое сердце
But that's a fable that you've sold your soul
Но это басня, за которую ты продала душу
So speak the truth with your poison words you've sung
Так говори правду своими ядовитыми словами, что ты пела
The venom drips from a wound so young
Яд сочится из такой юной раны
My vision's shrouded by my crimson blood
Мое зрение затуманено моей багровой кровью
I never thought I'd end up like a bird in a cage
Я никогда не думал, что окажусь как птица в клетке
I'm so close... yet I'm so far away
Я так близко... но я так далеко
I'm so close, yet I'm so far away
Я так близко, но я так далеко
I became your prey
Я стал твоей добычей
I never asked for this
Я не просил об этом
This has brought me to my knees hoping & begging for mercy
Это поставило меня на колени в надежде и мольбе о пощаде
A heartless mind fills an empty soul to the brim
Бездушный ум наполняет пустую душу до краев
But this has taken its toll on me
Но это сказалось на мне
You're Bringing light to all my faults
Ты освещаешь все мои недостатки
Peer through the veil
Загляни за завесу
Welcome to my stage
Добро пожаловать на мою сцену
I'm a puppet on a string
Я марионетка на ниточке
And I can't do anything
И я не могу ничего сделать
The curtains close and I fade away
Занавес закрывается, и я исчезаю
I've been a guest to your mascaraed
Я был гостем на твоем маскараде
A pawn in your game, an actor to the stage
Пешкой в твоей игре, актером на сцене
My mistakes have swallowed me whole
Мои ошибки поглотили меня целиком
And I'm afraid that this hope is too far gone
И я боюсь, что эта надежда слишком далека
Throwing stones in a house of glass will light the cracks to search for my way back
Бросать камни в стеклянном доме будет подсвечивать трещины в поисках пути назад
I will fight my way back to the end of you
Я буду сражаться обратно до твоего конца
The end of you
До твоего конца
You say your weakness is your heart of gold
Ты говоришь, твоя слабость - твое золотое сердце
But that's a fable that you've sold your soul
Но это басня, за которую ты продала душу





Авторы: Johnny Ciardullo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.