Currents - BASTIAN перевод на немецкий

Currents

Is this beyond repair or just out of reach?
Tried to embrace each other but you're falling free
You turn and say

Where do we begin?
There's little hope left for me to receive
But no one ever said that this would be easy
Still on my hands and knees
I'm picking up every piece
You're always out to search for any ounce of reprieve

You're built for more
You're built for more
Embrace this storm
Feel the rain
Let it cleanse your pain

This is beyond repair and I can barely see
Distorted vision I can see that you are passing me

Built up these walls with no slivers of light
Relocated to improve your hindsight
Nothing will vindicate
Will vindicate
The thoughts inside
Your maze riddled psyche in that rubiks cube mind
Twist and turn, align what's within
A flurry of colours shape shifted
You'd contort yourself just to feel again
I'd bend over backwards just to make it happen

You're built for more
You're built for more
Embrace this storm

Where do we begin?
There's little hope left for me to receive
But no one ever said that this would be easy
Still on my hands and knees
I'm picking up every piece
You're always out to search for any ounce of reprieve

The minds current runs so strong and deep
It swallows what's left and holds them to keep
But all that I've longed for gone out to seek
Was washed ashore beyond my reach

Strömungen

Ist das irreparabel oder einfach unerreichbar?
Versucht, einander zu umarmen, doch du fällst frei
Du drehst dich um und sagst

Wo fangen wir an?
Es ist kaum noch Hoffnung für mich übrig zu empfangen
Doch niemand hat je gesagt, dass dies einfach wäre
Immer noch auf Händen und Knien
Hebe ich jedes Stück auf
Du bist stets darauf aus, nach jedem Funken Erleichterung zu suchen

Du bist für mehr gemacht
Du bist für mehr gemacht
Umarme diesen Sturm
Fühl den Regen
Lass ihn deinen Schmerz reinigen

Das ist irreparabel und ich kann kaum sehen
Verzerrte Sicht, ich sehe, dass du an mir vorbeiziehst

Baute diese Mauern ohne Fetzen Licht
Umgezogen, um deine Weitsicht zu verbessern
Nichts wird rechtfertigen
Wird rechtfertigen
Die Gedanken innen
Dein labyrinthdurchzogenes Psyche in diesem Zauberwürfel-Verstand
Dreh und wende, richte aus, was innen ist
Ein Wirbel von Farben formverändert
Du verbogst dich selbst, nur um wieder zu fühlen
Ich würde mich nach hinten biegen, nur um es geschehen zu lassen

Du bist für mehr gemacht
Du bist für mehr gemacht
Umarme diesen Sturm

Wo fangen wir an?
Es ist kaum noch Hoffnung für mich übrig zu empfangen
Doch niemand hat je gesagt, dass dies einfach wäre
Immer noch auf Händen und Knien
Hebe ich jedes Stück auf
Du bist stets darauf aus, nach jedem Funken Erleichterung zu suchen

Der Geistesstrom läuft so stark und tief
Er verschlingt, was übrig ist, und hält sie fest
Doch alles, wonach ich mich gesehnt, ging hinaus zu suchen
Wurde an Land gespült, außerhalb meiner Reichweite