BASTIAN - Currents - перевод текста песни на русский

Currents - BASTIANперевод на русский




Currents
Течения
Is this beyond repair or just out of reach?
Это уже не исправить или просто не достать?
Tried to embrace each other but you're falling free
Пытались обняться, но ты падаешь в свободном падении
You turn and say
Ты оборачиваешься и говоришь
Where do we begin?
С чего нам начать?
There's little hope left for me to receive
Для меня осталось мало надежды
But no one ever said that this would be easy
Но никто и не говорил, что будет легко
Still on my hands and knees
Всё ещё на четвереньках
I'm picking up every piece
Я собираю каждый осколок
You're always out to search for any ounce of reprieve
Ты всегда ищешь хоть каплю передышки
You're built for more
Ты создана для большего
You're built for more
Ты создана для большего
Embrace this storm
Прими эту бурю
Feel the rain
Почувствуй дождь
Let it cleanse your pain
Позволь ему смыть твою боль
This is beyond repair and I can barely see
Это уже не исправить, и я едва вижу
Distorted vision I can see that you are passing me
Искажённое зрение, я вижу, как ты проходишь мимо меня
Built up these walls with no slivers of light
Возвёл эти стены без единого проблеска света
Relocated to improve your hindsight
Переместился, чтобы улучшить своё понимание прошлого
Nothing will vindicate
Ничто не оправдает
Will vindicate
Не оправдает
The thoughts inside
Мысли внутри
Your maze riddled psyche in that rubiks cube mind
Твоего загадочного сознания в этом сознании-кубике Рубика
Twist and turn, align what's within
Крути и верти, собери то, что внутри
A flurry of colours shape shifted
Шквал цветов изменил форму
You'd contort yourself just to feel again
Ты бы извращалась, только бы снова почувствовать
I'd bend over backwards just to make it happen
Я бы свернулся в узел, лишь бы это произошло
You're built for more
Ты создана для большего
You're built for more
Ты создана для большего
Embrace this storm
Прими эту бурю
Where do we begin?
С чего нам начать?
There's little hope left for me to receive
Для меня осталось мало надежды
But no one ever said that this would be easy
Но никто и не говорил, что будет легко
Still on my hands and knees
Всё ещё на четвереньках
I'm picking up every piece
Я собираю каждый осколок
You're always out to search for any ounce of reprieve
Ты всегда ищешь хоть каплю передышки
The minds current runs so strong and deep
Течение разума столь сильно и глубоко
It swallows what's left and holds them to keep
Оно поглощает оставшееся и держит при себе
But all that I've longed for gone out to seek
Но всё, о чём я так мечтал, ушло искать
Was washed ashore beyond my reach
Было выброшено на берег вне моей досягаемости





Авторы: Johnny Ciardullo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.