Grace - BASTIAN перевод на немецкий

Grace

On your own you raised me high up off the ground
With no one around
There's no one around

So I won't wait for you to carry on from this
In the search for bliss we always long for what we'll miss
But this has been our fight it's in our sights the end is near rest your weary head
Some things are better left unsaid

So you crawl through pain
You crawl through the pain
To get back to where you fell in love again
To be where you should've always been
But all you feel is shame
You've never been the one to blame
Like a moth to a flame

I won't dare to face a warm embrace
Our mother's grace

I see the smile fade from your face
I know the heart of a saint carries a heavy weight
And I can't prepare you for your fate
But be sure my love will remain even in this fragile state
This has been our fight it's in our sights the end is near rest your weary head

So you crawl through pain
You crawl through the pain
To get back to where you fell in love again
To be where you should've always been
But all you feel is shame
You've never been the one to blame
Like a moth to a flame

Let us end your pain

Gnade

Allein hobst du mich hoch vom Boden empor
Mit niemandem in der Nähe
Da ist niemand in der Nähe

Also warte ich nicht, dass du davon weiterziehst
Auf der Suche nach Glück sehnen wir uns stets nach dem, was wir verpassen
Doch dies war unser Kampf, er ist in Sicht, das Ende ist nah, ruh deinen müden Kopf aus
Einige Dinge sind besser ungesagt

Also krochst du durch Schmerz
Du krochst durch den Schmerz
Um dahin zurückzugelangen, wo du dich wieder verliebtest
Um dort zu sein, wo du immer hättest sein sollen
Doch all das, was du fühlst, ist Scham
Du warst niemals diejenige, die schuld war
Wie ein Motte zur Flamme

Ich werde es nicht wagen, mich einer warmen Umarmung zu stellen
Der Gnade unserer Mutter

Ich sehe das Lächeln von deinem Gesicht verschwinden
Ich weiß, das Herz einer Heiligen trägt eine schwere Last
Und ich kann dich nicht auf dein Schicksal vorbereiten
Aber sei gewiss, meine Liebe wird bleiben, selbst in diesem zerbrechlichen Zustand
Dies war unser Kampf, er ist in Sicht, das Ende ist nah, ruh deinen müden Kopf aus

Also krochst du durch Schmerz
Du krochst durch den Schmerz
Um dahin zurückzugelangen, wo du dich wieder verliebtest
Um dort zu sein, wo du immer hättest sein sollen
Doch all das, was du fühlst, ist Scham
Du warst niemals diejenige, die schuld war
Wie eine Motte zur Flamme

Lass uns deinen Schmerz beenden