Bastick - Tu Piel - перевод текста песни на немецкий

Tu Piel - Bastickперевод на немецкий




Tu Piel
Deine Haut
Yo aún sigo recordando aquel día
Ich erinnere mich noch immer an jenen Tag,
En que fuiste mía
an dem du mein wurdest.
Fueron momentos
Es waren Momente,
En los que yo fui feliz
in denen ich glücklich war.
Pero ya no estás
Aber du bist nicht mehr da.
No dónde estás
Ich weiß nicht, wo du bist.
No te miento que
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass
Y aún sigo extrañando tu piel
ich deine Haut immer noch vermisse,
De aquella noche
von jener Nacht,
En que y yo lo hicimos
in der wir es getan haben.
Son tantas cosas lindas que vivimos
Wir haben so viele schöne Dinge erlebt.
Y aún sigo extrañando tu piel
Und ich vermisse immer noch deine Haut,
De aquella noche
von jener Nacht,
En que y yo lo hicimos
in der wir es getan haben.
Son tantas cosas lindas que vivimos
Wir haben so viele schöne Dinge erlebt.
No sabes cuantas ganas tengo
Du weißt nicht, wie sehr ich mir wünsche,
De retroceder el tiempo
die Zeit zurückzudrehen,
Revivir los momentos
die Momente wiederzuerleben
(Momentos)
(Momente),
Cuando era feliz contigo
als ich mit dir glücklich war.
Aunque entiendo muy bien
Obwohl ich sehr gut verstehe,
Que ya no se puede
dass es nicht mehr möglich ist,
Yo mismo me miento
belüge ich mich selbst
Y guardo ese sentimiento
und bewahre dieses Gefühl
(Sentimiento)
(Gefühl),
De qué algún día vuelvas conmigo
dass du eines Tages zu mir zurückkehrst.
Y no si aún piensas en
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst
(En mí)
(an mich),
Si habrá un chance de luchar por ti
ob es eine Chance gibt, um dich zu kämpfen.
Tantas respuestas que quisiera oír
So viele Antworten, die ich hören möchte
(Oír)
(hören),
O definitivamente ya te perdí
oder ob ich dich definitiv verloren habe
(Nooo)
(Nein)
Y aún sigo extrañando tu piel
Und ich vermisse immer noch deine Haut,
De aquella noche
von jener Nacht,
En que y yo lo hicimos
in der wir es getan haben.
Son tantas cosas lindas que vivimos
Wir haben so viele schöne Dinge erlebt.
Y aún sigo extrañando tu piel
Und ich vermisse immer noch deine Haut,
De aquella noche
von jener Nacht,
En que y yo lo hicimos
in der wir es getan haben.
Son tantas cosas lindas que vivimos
Wir haben so viele schöne Dinge erlebt.
Independientemente
Unabhängig davon,
De lo que haya pasado
was passiert ist,
No pasa por mi mente
geht es mir nicht aus dem Kopf,
Aunque esto suene muy loco
auch wenn das sehr verrückt klingt
Y contraproducente
und kontraproduktiv ist
(contraproducente)
(kontraproduktiv).
Te llevo aquí presente
Ich trage dich hier bei mir
(Te llevo aquí presente)
(Ich trage dich hier bei mir).
Independientemente
Unabhängig davon,
De lo que haya pasado
was passiert ist,
No pasa por mi mente
geht es mir nicht aus dem Kopf,
Aunque esto suene muy loco
auch wenn das sehr verrückt klingt
Y contraproducente
und kontraproduktiv ist
(contraproducente)
(kontraproduktiv).
Te llevo aquí presente
Ich trage dich hier bei mir
(Te llevo aquí presente)
(Ich trage dich hier bei mir).
Y aún sigo extrañando tu piel
Und ich vermisse immer noch deine Haut,
De aquella noche
von jener Nacht,
En que y yo lo hicimos
in der wir es getan haben.
Son tantas cosas lindas que vivimos
Wir haben so viele schöne Dinge erlebt.
Y aún sigo extrañando tu piel
Und ich vermisse immer noch deine Haut,
De aquella noche
von jener Nacht,
En que y yo lo hicimos
in der wir es getan haben.
Son tantas cosas lindas que vivimos
Wir haben so viele schöne Dinge erlebt.
Directamente desde
Direkt aus den
CR producciones
CR-Produktionen,
Bástick
Bástick,
El Implacable Lírical
der unerbittliche Lyriker.
Aún sigo extrañando tu piel
Ich vermisse immer noch deine Haut,
Tu mirada y tu sonrisa
deinen Blick und dein Lächeln.
Donde quieras que estés
Wo auch immer du bist,
Te recordaré
werde ich mich an dich erinnern.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.