Текст и перевод песни Bastien Laval - Restlessness

Restlessness

Беспокойство

Good morning midnight

Доброе утро, полночь,

Hello again.

Снова здравствуй.

If I don't close my eyes

Если я не закрою глаза,

Days never end.

Дни никогда не закончатся.

Tick tick tock tock

Тик-так, тик-так,

Who's keeping time?

Кто отсчитывает время?

Throw away the stop watch

Выбрось секундомер.

Loosing my mind?

Я схожу с ума?

I'm so fixed on, this high

Я так зациклен на этой высоте,

That I found,

Которую я обрел,

Once you touch the sky

Как только ты коснешься неба,

There is no coming down...

Спуска уже не будет...

Seconds turn to minutes,

Секунды превращаются в минуты,

And the minutes turn to hours,

А минуты превращаются в часы,

And the hours turn to days,

А часы превращаются в дни,

And the world goes round

И мир вращается

(And round)

(Вращается)

The restlessness

Беспокойство,

You're in my head

Ты в моей голове.

I cannot get you out

Я не могу тебя выбросить.

Hot on my lips

Жар на моих губах,

Taste of your kiss

Вкус твоего поцелуя.

I just can't live without

Я просто не могу жить без

The restlessness

Беспокойства.

Good morning sunshine,

Доброе утро, солнышко,

You strike a match

Ты зажигаешь спичку

And until the twilight,

И до самых сумерек

Brigthen the black

Озаряешь тьму.

Wide awake,

Я бодрствую,

But sometimes it seems

Но иногда мне кажется,

Like I'm running backwards

Что я бегу назад,

Lost in a dream.

Потерянный во сне.

I'm so fixed on, this high,

Я так зациклен на этой высоте,

That I found

Которую я обрел,

Once you touch the sky

Как только ты коснешься неба,

There is no coming down...

Спуска уже не будет...

Seconds turn to minutes,

Секунды превращаются в минуты,

And the minutes turn to hours,

А минуты превращаются в часы,

And the hours turn to days,

А часы превращаются в дни,

And the world goes round

И мир вращается

(And round)

(Вращается)

The restlessness

Беспокойство,

You're in my head

Ты в моей голове.

I cannot get you out

Я не могу тебя выбросить.

Hot on my lips

Жар на моих губах,

Taste of your kiss

Вкус твоего поцелуя.

I just can't live without

Я просто не могу жить без

The restlessness

Беспокойства.

Seconds turn to minutes,

Секунды превращаются в минуты,

And the minutes turn to hours,

А минуты превращаются в часы,

And the hours turn to days,

А часы превращаются в дни,

And the world goes round

И мир вращается

(And round)

(Вращается)

The restlessness

Беспокойство,

You're in my head

Ты в моей голове.

I cannot get you out

Я не могу тебя выбросить.

Hot on my lips

Жар на моих губах,

Taste of your kiss

Вкус твоего поцелуя.

I just can't live without

Я просто не могу жить без

The restlessness

Беспокойства.

Seconds turn to minutes,

Секунды превращаются в минуты,

And the minutes turn to hours,

А минуты превращаются в часы,

And the hours turn to days,

А часы превращаются в дни,

And the world goes round

И мир вращается

(And round)

(Вращается)

Seconds turn to minutes,

Секунды превращаются в минуты,

And the minutes turn to hours,

А минуты превращаются в часы,

And the hours turn to days,

А часы превращаются в дни,

And the world goes round

И мир вращается

(And round)

(Вращается)

Оцените перевод

Авторы: Bastien Laval, Rose Falcone, Lenny Bertoldo

Альбом

Dance Party 2011 (Mixed by The Happy Boys)

дата релиза

09-11-2010

1 Pyromania
2 The Radio (Dj Ross & Alessandro Viale Edit)
3 Hey Hey
4 We No Speak Americano
5 Stereo Love - feat. Vika Jigulina
6 You and I (Deadmau5 Remix)
7 I'm in Love (I Wanna Do It)
8 Higher State
9 Take Over Control
10 I'm In the House
11 You & I
12 Restlessness
13 My Love Is Here For You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.