Текст и перевод песни Bastille - Back To The Future
Feels
like
we
danced
into
a
nightmare
Такое
чувство,
что
мы
протанцевали
весь
этот
кошмар,
We're
living
1984
Мы
живем
в
1984-м.
If
doublethink's
no
longer
fiction
Если
двоемыслие
больше
не
вымысел,
We'll
dream
of
Huxley's
Island
shores
Мы
будем
мечтать
о
берегах
острова
Хаксли.
Waking
life,
it
lets
us
down
Реальная
жизнь
разочаровывает
нас,
So
close
your
eyes
and
melt
away
Так
что
закрой
глаза
и
растворись.
In
the
middle
of
the
night,
I
can
dream
away
Посреди
ночи
я
могу
грезить,
Change
what
I
like
and
go
back
to
the
future
again
Менять
то,
что
мне
нравится,
и
возвращаться
в
будущее,
In
the
middle
of
the
night,
gonna
scream
your
name
Посреди
ночи,
буду
кричать
твое
имя,
Bring
you
to
life,
then
go
back
to
the
future
again
Верну
тебя
к
жизни,
а
затем
снова
вернусь
в
будущее.
In
the
middle
of
the
night,
ahoo,
ahoo
Посреди
ночи,
агу,
агу.
Now
that
reality's
distorted
Теперь,
когда
реальность
искажена,
Can
we
just
Blade
Run-Run
away?
Может,
нам
просто
сбежать,
как
в
"Бегущем
по
лезвию"?
Back
into
some
imagined
future
Назад,
в
какое-нибудь
воображаемое
будущее,
Let's
tap
our
heels
three
times
and
pray
Давай
трижды
щелкнем
каблуками
и
помолимся.
Uh,
waking
life,
it
lets
us
down
Эх,
реальная
жизнь
разочаровывает
нас,
So
close
your
eyes
and
melt
away
Так
что
закрой
глаза
и
растворись.
In
the
middle
of
the
night,
I
can
dream
away
Посреди
ночи
я
могу
грезить,
Change
what
I
like
and
go
back
to
the
future
again
Менять
то,
что
мне
нравится,
и
возвращаться
в
будущее,
In
the
middle
of
the
night,
gonna
scream
your
name
Посреди
ночи,
буду
кричать
твое
имя,
Bring
you
to
life,
then
go
back
to
the
future
again
Верну
тебя
к
жизни,
а
затем
снова
вернусь
в
будущее.
In
the
middle
of
the
night,
ahoo,
ahoo
Посреди
ночи,
агу,
агу.
In
the
middle
of
the
night,
ahoo,
ahoo
Посреди
ночи,
агу,
агу.
Hey,
uh,
uh
Эй,
э-э,
э-э.
Uh,
take
me
back
to
the
future
Э-э,
верни
меня
в
будущее,
Uh,
take
me
back
to
the
future
Э-э,
верни
меня
в
будущее,
Uh,
take
me
back
to
the
future
Э-э,
верни
меня
в
будущее,
Uh,
take
me
back
to
the
future
Э-э,
верни
меня
в
будущее,
Uh,
let's
go
back
to
the
future
Э-э,
давай
вернемся
в
будущее,
Uh,
let's
go
back
to
the
future
Э-э,
давай
вернемся
в
будущее.
In
the
middle
of
the
night,
can
I
dream
away?
Посреди
ночи,
могу
ли
я
мечтать?
Bring
you
to
life,
then
go
back
to
the
future
again
Вернуть
тебя
к
жизни,
а
затем
снова
вернуться
в
будущее.
In
the
middle
of
the
night
(ahoo)
Посреди
ночи
(агу).
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
In
the
middle
of
the
night,
ahoo,
ahoo
Посреди
ночи,
агу,
агу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.