Blame - MTV Unplugged - Bastille перевод на немецкий

Blame - MTV Unplugged

You go sleep with the fishes
There's no room for you here
There's no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body's a message
Send my regards to hell

Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing
"You've got the power to control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

You've been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth

Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing
"You've got the power to control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

Oh, blame, blame, blame
Oh, blame, blame, blame
Oh, blame, blame, blame
Oh, blame, blame, blame

Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing
"You've got the power to control here
This is my body and this is my soul"
Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

Oh, oh-oh, oh-ooh, oh
Oh, oh-oh-oh

Thanks very much
How you doing Kyle, are you alright?
Kyle's micless tonight
You alright Will?
What've you got here?
I have an oud
It's very uhm, Middle-Eastern
Oh, we, we thought we'd like
It's a nice opportunity to dig around and play a bunch of old and new stuff
So uhm, so this is on the oldest of the oldest side

Schuld - MTV Unplugged

Du wirst bei den Fischen schlafen,
hier ist kein Platz für dich,
hier ist kein Platz für dich.
Schlinge deine Zähne um das Pflaster,
denn dein Körper ist eine Botschaft,
richte der Hölle meine Grüße aus.

Fall auf deine Knie, sing:
"Das ist mein Körper und meine Seele hier."
Krieche, bettle und flehe, sing:
"Du hast die Macht zu kontrollieren."
Schieb nicht alles auf mich,
schieb nicht alles auf mich.

Dir wurden drei Wünsche gewährt,
sag deiner Mutter, deinem Vater, deinem Sohn Lebewohl.
Ich kann deinen Puls von hier aus rasen hören,
neben dieser Waffe zu sitzen, lässt dein Herz in deinem Mund schlagen.

Fall auf deine Knie, sing:
"Das ist mein Körper und meine Seele hier."
Krieche, bettle und flehe, sing:
"Du hast die Macht zu kontrollieren."
Schieb nicht alles auf mich,
schieb nicht alles auf mich.

Oh, Schuld, Schuld, Schuld,
Oh, Schuld, Schuld, Schuld,
Oh, Schuld, Schuld, Schuld,
Oh, Schuld, Schuld, Schuld.

Fall auf deine Knie, sing:
"Das ist mein Körper und meine Seele hier."
Krieche, bettle und flehe, sing:
"Du hast die Macht, hier zu kontrollieren,
das ist mein Körper und das ist meine Seele."
Fall auf deine Knie, sing:
"Das ist mein Körper und meine Seele."
Schieb nicht alles auf mich,
schieb nicht alles auf mich.

Oh, oh-oh, oh-ooh, oh,
Oh, oh-oh-oh.

Vielen Dank.
Wie geht es dir, Kyle, bist du in Ordnung?
Kyle ist heute Abend ohne Mikrofon.
Alles in Ordnung, Will?
Was hast du hier?
Ich habe eine Oud.
Es ist sehr äh, nahöstlich.
Oh, wir, wir dachten, wir würden gerne
Es ist eine schöne Gelegenheit, herumzustöbern und einen Haufen altes und neues Zeug zu spielen.
Also ähm, das ist also auf der ältesten der ältesten Seite.