Blame - MTV Unplugged - Bastille перевод на французский

Blame - MTV Unplugged

You go sleep with the fishes
There's no room for you here
There's no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body's a message
Send my regards to hell

Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing
"You've got the power to control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

You've been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth

Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing
"You've got the power to control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

Oh, blame, blame, blame
Oh, blame, blame, blame
Oh, blame, blame, blame
Oh, blame, blame, blame

Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing
"You've got the power to control here
This is my body and this is my soul"
Fall upon your knees, sing
"This is my body and soul"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

Oh, oh-oh, oh-ooh, oh
Oh, oh-oh-oh

Thanks very much
How you doing Kyle, are you alright?
Kyle's micless tonight
You alright Will?
What've you got here?
I have an oud
It's very uhm, Middle-Eastern
Oh, we, we thought we'd like
It's a nice opportunity to dig around and play a bunch of old and new stuff
So uhm, so this is on the oldest of the oldest side

À Qui la Faute - MTV Unplugged

Tu vas dormir avec les poissons
Il n'y a pas de place pour toi ici
Il n'y a pas de place pour toi ici
Mords le trottoir
Car ton corps est un message
Passe le bonjour à l'enfer

À genoux, chante
"Ceci est mon corps et mon âme"
Rampe, supplie et implore, chante
"Tu as le pouvoir de tout contrôler"
Ne me fais pas porter le chapeau
Ne me fais pas porter le chapeau

On t'a accordé trois vœux
Dis adieu à ta mère, ton père, ton fils
J'entends ton pouls s'accélérer d'ici
Assis à côté de ce pistolet, ton cœur bat la chamade

À genoux, chante
"Ceci est mon corps et mon âme"
Rampe, supplie et implore, chante
"Tu as le pouvoir de tout contrôler"
Ne me fais pas porter le chapeau
Ne me fais pas porter le chapeau

Oh, à qui la faute, à qui la faute, à qui la faute
Oh, à qui la faute, à qui la faute, à qui la faute
Oh, à qui la faute, à qui la faute, à qui la faute
Oh, à qui la faute, à qui la faute, à qui la faute

À genoux, chante
"Ceci est mon corps et mon âme"
Rampe, supplie et implore, chante
"Tu as le pouvoir de tout contrôler ici
Ceci est mon corps et ceci est mon âme"
À genoux, chante
"Ceci est mon corps et mon âme"
Ne me fais pas porter le chapeau
Ne me fais pas porter le chapeau

Oh, oh-oh, oh-ooh, oh
Oh, oh-oh-oh

Merci beaucoup
Comment vas-tu Kyle, ça va ?
Kyle n'a pas de micro ce soir
Tu vas bien Will ?
Qu'est-ce que tu as là ?
J'ai un oud
C'est très euh, moyen-oriental
Oh, on, on pensait que ce serait
Une bonne occasion de fouiller et de jouer un tas de vieux et nouveaux morceaux
Donc euh, donc ça c'est du côté le plus ancien des anciens