Fake It - MTV Unplugged - Bastille перевод на немецкий

Fake It - MTV Unplugged

Drive around night time nowhere to go
Melt me down I'm like wax to your jokes
Lost and found knocking heads laying low
There's no point reliving crimes to lose this

Still wanna waste all my time
I wanna waste all my time
Still wanna waste all my time
I want to waste all my time with you

Oh, my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
So don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it

Show me joy flower through disarray
Let's destroy each mistake that we made
Then restore color back to the grey
There's no pride in sharing scars to prove it

Still wanna waste all my time
I wanna waste all my time
Still wanna waste all my time
I want to waste all my time with you

Oh, my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
So don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness

Oh, my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it

Whoa, my love
Go back
Do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Thank you
That's Rebecca on the cello, everybody
Alright, let's do a sneaky upbeat one that's actually really depressing
Everyone alright?

Fake It - MTV Unplugged

Fahre nachts herum, nirgendwohin
Schmelze mich dahin, ich bin wie Wachs für deine Witze
Verloren und gefunden, Köpfe aneinander, verstecken uns
Es hat keinen Sinn, Verbrechen wieder aufleben zu lassen, um das zu verlieren

Will immer noch meine ganze Zeit verschwenden
Ich will meine ganze Zeit verschwenden
Will immer noch meine ganze Zeit verschwenden
Ich will meine ganze Zeit mit dir verschwenden

Oh, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebe
Wir können niemals zurück
Wir können nur unser Bestes tun, um es nachzubilden
Also blättere nicht um, blättere die Seite nicht um
Wir sollten sie direkt herausreißen
Dann lass uns unser Bestes tun, um es vorzutäuschen

Zeig mir Freude, die durch das Chaos blüht
Lass uns jeden Fehler, den wir gemacht haben, zerstören
Dann die Farbe ins Grau zurückbringen
Es liegt kein Stolz darin, Narben zu zeigen, um es zu beweisen

Will immer noch meine ganze Zeit verschwenden
Ich will meine ganze Zeit verschwenden
Will immer noch meine ganze Zeit verschwenden
Ich will meine ganze Zeit mit dir verschwenden

Oh, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebe
Wir können niemals zurück
Wir können nur unser Bestes tun, um es nachzubilden
Also blättere nicht um, blättere die Seite nicht um
Wir sollten sie direkt herausreißen
Dann lass uns unser Bestes geben, um es vorzutäuschen

Hilf mir, ein Auge zuzudrücken
Tage und Nächte, die wir an Schwäche verloren haben
Hilf mir, ein Auge zuzudrücken
Tage und Nächte, die wir an Schwäche verloren haben

Oh, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebe
Wir können niemals zurück
Wir können nur unser Bestes tun, um es nachzubilden
Blättere nicht um, blättere die Seite nicht um
Wir sollten sie direkt herausreißen
Dann lass uns unser Bestes tun, um es vorzutäuschen

Whoa, meine Liebe
Geh zurück
Unser Bestes tun, um es nachzubilden
Blättere nicht um, blättere die Seite nicht um
Wir sollten sie direkt herausreißen
Dann lass uns unser Bestes geben, um es vorzutäuschen

Danke
Das ist Rebecca am Cello, meine Damen und Herren
Okay, machen wir einen hinterhältigen, peppigen Song, der eigentlich total deprimierend ist
Alles klar bei euch?