Текст и перевод песни Bastille - Plug In…

Plug In…

Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine

Plug me right in, jump through the screen
Final frontier, I can be anything
Maddening scenes, Anthropocene
Blink and you'll miss us like we were a dream
Baby, A.I. is the messiah
My machine's learned all my kinks and desires
Virtual porn, airbrush my jaw
Are we having fun yet?

Endless hot takes, chaos will reign
Guess we learned nothing from history's mistakes
Billionaires, rocket to Mars
Stuck on Earth drinking in drivеrless cars
Icecaps will fall, Cali'll burn
Willful dеnial until it's my turn
A bunch of old white men who don't give a fuck
Arе we having fun yet?

Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine
Lie to me, it's alright, right?
Say that we'll be fine
Just a little bit of tenderness
Just a little bit of tenderness
Say that we'll be alright, right?
Even if it's lies

Hollywood is painting us a fucked up fate
Say you'll resurrect me as a young deepfake
Genius minds fix all our crimes so we can have fun, yeah
We're living in a sci-fi fantasy
I'm sleeping with a robot next to me
Find planet B, that's all we need so we can have fun

Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine
Lie to me, it's alright, right?
Say that we'll be fine
Just a little bit of tenderness
It's a little bit of tenderness
Say that we'll be alright, right?
Even if it's lies

Just a little bit of tenderness
A little bit of tenderness
Say that we'll be alright
Even if it's lies
Just a little bit of tenderness
A little bit of tenderness
Say that we'll be alright
Even if it's lies

Подключи…

Скажи, что с нами всё будет хорошо,
Скажи, что всё будет хорошо.

Подключи меня, прыгай через экран,
Последний рубеж, я могу быть кем угодно.
Сводящие с ума сцены, антропоцен,
Моргаешь и пропускаешь нас, как будто мы сон.
Детка, ИИ - мессия,
Моя машина изучила все мои причуды и желания,
Виртуальное порно, ретушь моей челюсти,
Нам уже весело?

Бесконечные горячие темы, хаос будет править,
Наверное, мы ничему не научились на ошибках истории.
Миллиардеры, ракеты на Марс,
Застряли на Земле, пьем в беспилотных машинах.
Ледники растают, Калифорния сгорит,
Умышленное отрицание, пока не дойдет до меня.
Кучка старых белых мужиков, которым наплевать,
Нам уже весело?

Скажи, что с нами всё будет хорошо,
Скажи, что всё будет хорошо.
Солги мне, всё в порядке, да?
Скажи, что всё будет хорошо.
Немного нежности,
Немного нежности,
Скажи, что с нами всё будет хорошо, да?
Даже если это ложь.

Голливуд рисует нам отвратительную судьбу,
Скажи, что воскресишь меня в виде молодой дипфейк-копии.
Гениальные умы исправят все наши преступления, чтобы мы могли веселиться, да,
Мы живем в научно-фантастической фантазии.
Я сплю с роботом рядом со мной,
Найдем планету Б, это все, что нам нужно, чтобы мы могли веселиться.

Скажи, что с нами всё будет хорошо,
Скажи, что всё будет хорошо.
Солги мне, всё в порядке, да?
Скажи, что всё будет хорошо.
Немного нежности,
Немного нежности,
Скажи, что с нами всё будет хорошо, да?
Даже если это ложь.

Немного нежности,
Немного нежности,
Скажи, что с нами всё будет хорошо,
Даже если это ложь.
Немного нежности,
Немного нежности,
Скажи, что с нами всё будет хорошо,
Даже если это ложь.