Текст и перевод песни Bastille - Poet (Dan’s Bedroom Demo)

Poet (Dan’s Bedroom Demo)

Поэт (Демо-запись Дэна из спальни)

Obsession consumes his soul

Одержимость снедает его душу,

Obsession eats him whole

Одержимость поглощает его целиком.

He can't say the words out loud

Он не может произнести слова вслух,

So in a rhyme, he writes them down

Поэтому он записывает их в рифму.

Now, she lives through the ages

Теперь она будет жить вечно,

You can feel her pulse in the pages

Ты можешь почувствовать, как бьётся её пульс на страницах.

Woah-oh, woah-oh-oh

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

Her body lies upon the sheets

Её тело лежит на простынях

Of paper, in words so sweet

Из бумаги, в словах таких сладких.

He can't say the words

Он не может произнести слов,

So, he writes them into her verse

Поэтому он вплетает их в её стих.

Now, she live through the ages

Теперь она будет жить вечно,

You can feel her pulse in the pages

Ты можешь почувствовать, как бьётся её пульс на страницах.

Woah-oh, woah-oh-oh-oh

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

And all the world will read you and

И весь мир будет читать тебя, и

You will live forever

Ты будешь жить вечно.

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

I have read her with these eyes

Я читал о ней этими глазами,

I have read her with these eyes

Я читал о ней этими глазами,

I have held her in these hands

Я держал её в этих руках.

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

The virtue's in the verse and

Добродетель в стихах, и

You will live forever

Ты будешь жить вечно.

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

And all the world will read you and

И весь мир будет читать тебя, и

You will live forever

Ты будешь жить вечно.

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

And all the world will read you and

И весь мир будет читать тебя, и

You will live forever

Ты будешь жить вечно.

Oh, he's written you down now

Он написал о тебе,

You will live forever

Теперь ты будешь жить вечно.

The world will read you and

Мир будет читать тебя, и

You will live forever

Ты будешь жить вечно.

Оцените перевод

Авторы: Daniel Smith

Альбом

Bad Blood X (10th Anniversary Edition)

дата релиза

14-07-2023

1 Icarus
2 Laura Palmer (Abbey Road Sessions)
3 Oblivion
4 Laura Palmer
5 Things We Lost in the Fire (Abbey Road sessions)
6 Weight of Living, Pt. 2
7 Daniel in the Den
8 Flaws
9 Bad Blood
10 Get Home
11 Oblivion - Live From Capitol Studios / 2013
12 Poet (Dan’s Bedroom Demo)
13 Sleepsong (Live At KOKO, London, UK / 2013)
14 Overjoyed (Live At KOKO, London, UK / 2013)
15 Bad Blood - Live At The Roundhouse, London, UK / 2013
16 Get Home (Live At KOKO, London, UK / 2013)
17 The Silence - Live At The Roundhouse, London, UK / 2013
18 Pompeii
19 These Streets (Live At The Roundhouse, London, UK / 2013)
20 Bad Blood - Piano Version / Live From Unit 24,London,United Kingdom/2012
21 (I Just) Died In Your Arms
22 Haunt (Live At The Roundhouse, London, UK / 2013)
23 Laura Palmer (Racing Heart Demo)
24 Dreams
25 Icarus (Dan's Bedroom Demo)
26 Weight of Living, Pt. 1

Еще альбомы