Running Away - Bastille перевод на немецкий

Running Away

It's been countless hours
A thousand smokes and too many days
But I, but I
I can't reach the sadness
Our friends told me that you can't escape
Should I, should I

Still be missing you, missing you, missing you, missing you?
'Cause I'm not missing you, missing you, missing you, missing you (missing you)

I just keep hiding under the covers (who says I can't keep running?)
Keep on acting like nothing happened (who says I can't keep running?)
I've been living like it's tomorrow (who says I can't keep running away?)
Who says I can't keep running away?
Who says I can't keep running?

If I'm a waste of time, then
Oh, why'd you let me live in your head?
When I, when I

Know I'm over it, over it, over it, over you
But you're not over it, over it, over it, over me, too (over me, too)

I just keep hiding under the covers (who says I can't keep running?)
Keep on acting like nothing happened (who says I can't keep running?)
I've been living like it's tomorrow (who says I can't keep running away?)
Who says I can't keep running away?
Who says I can't keep running away, away?
(Who says I can't keep running) away, away?

I just keep running away (I keep running, ah, I keep running, ah)
I just keep running away (I keep running, ah, I keep running, ah)
I just keep running away (I keep running, ah, I keep running, ah)
I just keep running away (I keep running, ah, I keep running, ah)

Weglaufen

Es sind unzählige Stunden vergangen
Tausend Zigaretten und zu viele Tage
Aber ich, aber ich
Ich kann die Traurigkeit nicht fassen
Unsere Freunde sagten mir, dass du nicht entkommen kannst
Sollte ich, sollte ich

Dich immer noch vermissen, dich vermissen, dich vermissen, dich vermissen?
Denn ich vermisse dich nicht, vermisse dich nicht, vermisse dich nicht, vermisse dich nicht (vermisse dich nicht)

Ich verstecke mich einfach weiter unter der Decke (wer sagt, dass ich nicht weiterlaufen kann?)
Tue weiter so, als wäre nichts geschehen (wer sagt, dass ich nicht weiterlaufen kann?)
Ich habe gelebt, als wäre es morgen (wer sagt, dass ich nicht weiter weglaufen kann?)
Wer sagt, dass ich nicht weiter weglaufen kann?
Wer sagt, dass ich nicht weiterlaufen kann?

Wenn ich Zeitverschwendung bin, dann
Oh, warum lässt du mich in deinem Kopf leben?
Wenn ich, wenn ich

Weiß, ich bin darüber hinweg, darüber hinweg, darüber hinweg, über dich hinweg
Aber du bist nicht darüber hinweg, darüber hinweg, darüber hinweg, über mich, du auch nicht (über mich, du auch nicht)

Ich verstecke mich einfach weiter unter der Decke (wer sagt, dass ich nicht weiterlaufen kann?)
Tue weiter so, als wäre nichts geschehen (wer sagt, dass ich nicht weiterlaufen kann?)
Ich habe gelebt, als wäre es morgen (wer sagt, dass ich nicht weiter weglaufen kann?)
Wer sagt, dass ich nicht weiter weglaufen kann?
Wer sagt, dass ich nicht weiter weglaufen kann, weg, weg?
(Wer sagt, dass ich nicht weiterlaufen kann) weg, weg?

Ich laufe einfach weiter weg (Ich laufe weiter, ah, ich laufe weiter, ah)
Ich laufe einfach weiter weg (Ich laufe weiter, ah, ich laufe weiter, ah)
Ich laufe einfach weiter weg (Ich laufe weiter, ah, ich laufe weiter, ah)
Ich laufe einfach weiter weg (Ich laufe weiter, ah, ich laufe weiter, ah)