Текст и перевод песни Bastille - survivin'
Had
a
great
seven-year,
white-knuckle
ride
Провел
великолепную
семилетнюю
поездку
с
побелевшими
костяшками
пальцев
Killin'
time,
flyin'
high,
as
I
held
on
tight
Убиваю
время,
взлетаю
высоко,
пока
я
крепко
держусь
To
you,
to
you
К
тебе,
к
тебе
Did
I
blow
my
mind
on
the
wild
side?
Неужели
я
сошел
с
ума
на
дикой
стороне?
Singin',
"Hallelujah,"
to
'em
every
night
Пою
им
"Аллилуйя"
каждую
ночь
With
you,
with
you
С
тобой,
с
тобой
And
I'm
not
gonna
lie,
say
I've
been
alright
И
я
не
собираюсь
лгать,
говорить,
что
со
мной
все
было
в
порядке
'Cause
it
feels
like
I've
been
livin'
upside
down
Потому
что
такое
чувство,
что
я
живу
с
ног
на
голову.
What
can
I
say?
I'm
survivin'
Что
я
могу
сказать?
Я
выживаю.
Crawlin'
out
these
sheets
to
see
another
day
Выползаю
из
этих
простыней,
чтобы
увидеть
другой
день.
What
can
I
say?
I'm
survivin'
Что
я
могу
сказать?
Я
выживаю.
And
I'm
gonna
be
fine,
I'm
gonna
be
fine
И
я
буду
в
порядке,
я
буду
в
порядке
I
think
I'll
be
fine
Я
думаю,
со
мной
все
будет
в
порядке
Ba-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да
Ba-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да
My
love,
my
love
Моя
любовь,
моя
любовь
Ba-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да
Ba-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да
Like
a
thunder
cloud
in
November
rain
Как
грозовая
туча
во
время
ноябрьского
дождя
Is
the
black
dog
out,
runnin'
wild
again
Неужели
черный
пес
снова
вышел
на
волю
и
беснуется
For
you,
for
you?
Для
тебя,
для
тебя?
Tryna
stream
my
way
to
a
better
life
Пытаюсь
проложить
свой
путь
к
лучшей
жизни
But
I
daydream
crash
like
Vanilla
Sky
Но
я
мечтаю
разбиться,
как
Ванильное
небо.
Do
you?
Do
you?
А
ты?
А
ты?
'Cause
I'm
not
gonna
lie
and
say
I've
been
alright
Потому
что
я
не
собираюсь
лгать
и
говорить,
что
со
мной
все
было
в
порядке
'Cause
it
feels
like
I've
been
livin'
upside
down
Потому
что
такое
чувство,
что
я
живу
с
ног
на
голову.
What
can
I
say?
I'm
survivin'
Что
я
могу
сказать?
Я
выживаю.
Crawlin'
out
these
sheets
to
see
another
day
Выползаю
из
этих
простыней,
чтобы
увидеть
другой
день.
What
can
I
say?
I'm
survivin'
Что
я
могу
сказать?
Я
выживаю.
And
I'm
gonna
be
fine,
I'm
gonna
be
fine
И
я
буду
в
порядке,
я
буду
в
порядке
I
think
I'll
be
fine
Я
думаю,
со
мной
все
будет
в
порядке
Ba-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да
Ba-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да
My
love,
my
love
Моя
любовь,
моя
любовь
Ba-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да
Ba-da-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да-да
So
what
can
I
say?
I'm
survivin'
Итак,
что
я
могу
сказать?
Я
выживаю.
Just
crawlin'
out
these
sheets
to
see
another
day
Просто
выползаю
из
этих
простыней,
чтобы
увидеть
другой
день.
Oh,
what
can
I
say?
I'm
survivin'
О,
что
я
могу
сказать?
Я
выживаю.
And
I'm
gonna
be
fine,
I'm
gonna
be
fine
И
я
буду
в
порядке,
я
буду
в
порядке
I
think
I'll
be
fine
Я
думаю,
со
мной
все
будет
в
порядке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.