Basto! - Gregory's Theme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Basto! - Gregory's Theme




Gregory's Theme
Тема Грегори
R.L.
R.L.
Dr. Dolittle 2 Soundtrack
Саундтрек к фильму "Доктор Дулиттл 2"
Do U Wanna Roll? (Dolittle′s Theme)
Хочешь прокатиться? (Тема Дулиттла)
R.L. f/ Lil' Kim, Snoop Dogg
R.L. при участии Lil' Kim, Snoop Dogg
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
It′s somethin about the West Coast, that makes me thank the East
Что-то есть в Западном побережье, что заставляет меня благодарить Восточное
Eastside! Eastside!
Восточная сторона! Восточная сторона!
And somethin about the West Coast, that makes me bang the beat
И что-то есть в Западном побережье, что заставляет меня качать этот бит
HELP ME SING IT!
ПОДПЕВАЙТЕ МНЕ!
[Chorus: R.L.]
[Припев: R.L.]
Do ya wanna roll, in my six fo'?
Хочешь прокатиться, детка, в моей тачке?
Let's have some fun baby, let′s have some fun
Давай повеселимся, малышка, давай повеселимся
Oh we′ll get low (we'll get low) and dats for sho′!
О, мы оторвемся (мы оторвемся) это точно!
And hop on dubs baby and have some fun, now check us out!
Запрыгивай на диски, детка, и давай повеселимся, посмотри на нас!
[Verse One: R.L.]
[Куплет Один: R.L.]
From when I met you at the roller rink
С тех пор, как я встретил тебя на катке
Cotton candy with her Shasta drink
Сладкая вата и твой Shasta
Braced with caress that were white and pink
Брекеты, белые и розовые
All the kissing we did, was on the cheek
Все поцелуи, что были, были только в щеку
Remember, like yesterday
Помню, как будто вчера
We'd hop on our bikes and just ride away
Мы садились на велосипеды и просто уезжали
Knew you′d be mine some how, some day
Знал, что ты будешь моей, когда-нибудь, как-нибудь
And I'ma say I do
И я скажу "да"
[Chorus]
[Припев]
[Verse Two: Snoop Dogg]
[Куплет Два: Snoop Dogg]
Three, bottles of Moe′, doe, models fa sho'
Три бутылки Moët, деньги, модели, это точно
We havin a good time avoidin one time
Мы хорошо проводим время, избегая проблем
Layin in the sunshine its all gravy!
Лежим на солнышке, все отлично!
Dipped it, hit a switch, what's crackin′ baby?
Окунулся, переключился, как дела, детка?
Ride with me slide with a double-oh, sip on this moe′moe
Катайся со мной, скользи с двойным нулем, потягивай это Moët
Get your bubble on, bring your girlfriends
Начинай веселиться, зови своих подружек
All y'all can come along
Вы все можете присоединиться
Cause we′ll be doin this all summer long
Потому что мы будем делать это все лето
In the Cadillac beatin' up some Battlecat
В Cadillac, качая Battlecat
Dogg youse a fool baby lemme handle that
Догг, ты дурачишься, детка, позволь мне заняться этим
Oh you don′t drink so you don't think
О, ты не пьешь, значит, ты не думаешь
You ain′t gon' win you don't speak, you ain′t no freak
Ты не победишь, ты не говоришь, ты не фрик
Cause I can turn you, learn you and burn you up
Потому что я могу изменить тебя, научить тебя и зажечь тебя
Gimme the cup sit down and shut up!
Дай мне бокал, сядь и заткнись!
I be damned we done run outta Mo′ again
Будь я проклят, у нас опять закончился Moët
Here we, here we go again!
Вот мы, вот мы снова начинаем!
[Chorus]
[Припев]
[Verse Three: R.L.]
[Куплет Три: R.L.]
I gotta Chevrolet, white walls and them
У меня Chevrolet, белые шины и все такое
Twenty inch thangs in the coupe with Snoop
Двадцатидюймовые диски в купе со Снупом
Gettin juiced orange juice top down
Пьем сок, апельсиновый сок, верх опущен
And feel the sun rays feelin kinda good right know
И чувствую солнечные лучи, чувствую себя довольно хорошо прямо сейчас
Right around my hood right now
Прямо сейчас в моем районе
Lookin for somethin to do like a barbecue
Ищу, чем заняться, например, барбекю
It's too hot to be in the house
Слишком жарко, чтобы быть дома
A little bit of music and a couple of babes
Немного музыки и пара красоток
A little bit of drank and a game of spades
Немного выпивки и игра в карты
Take your kids to your mama′s house
Отведи своих детей к маме
Sure know what I'm talkin bout, it′s about to go down!
Конечно, знаешь, о чем я говорю, сейчас все начнется!
[Chorus]
[Припев]
[Verse Four: Lil' Kim]
[Куплет Четыре: Lil' Kim]
Aight aight, I admit I′m type picky
Ладно, ладно, признаю, я привередлива
Take trips to Cali, strictly for the sticky
Езжу в Калифорнию исключительно за травкой
I'ma get get it crunk anywhere I go
Я буду отрываться везде, куда бы я ни пошла
Why you smooth haters actin' like y′all don′t know
Почему вы, хейтеры-неудачники, ведете себя так, будто не знаете
From barbecue's to barmitzvah′s
От барбекю до бар-мицвы
O.G.'s crack the O.E. while they listen to me
Старички раскуривают травку, пока слушают меня
Cris′ on the table, chronic in the air
Cris на столе, дурь в воздухе
Come on pass that shit like that's that shit
Давай, передай это дерьмо, как будто это то самое дерьмо
We doin Battlecat pump this in the Sony
Мы врубаем Battlecat, качаем это на Sony
The Bee showin love to the westside homies
Бивис показывает любовь к парням с западного побережья
Give you somethin you can feel, real recognize the real...
Даю тебе то, что ты можешь почувствовать, настоящее признает настоящее...
Cause it′s, cause it's somethin bout the East Coast
Потому что это, потому что это что-то про Восточное побережье
That makes us wanna squeeze mo'
Что заставляет нас хотеть выжать больше
For those that don′t think that we ride
Для тех, кто не думает, что мы крутые
We gon′ show you how we do the damn thing
Мы покажем вам, как мы делаем это чертово дело
We gon' show you how we do
Мы покажем вам, как мы это делаем
[Chorus]
[Припев]





Авторы: Jef Martens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.