Basu - Vacilar (feat. J Kidd & Havana VG) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Basu - Vacilar (feat. J Kidd & Havana VG)




Vacilar (feat. J Kidd & Havana VG)
Vacilar (feat. J Kidd & Havana VG)
Ella quiere que yo la invite a bailar
Elle veut que je l'invite à danser
Y que el after sea juntos irnos a acostar
Et que l'après-soirée soit de nous coucher ensemble
A la playa y ver el mar, ver el más allá
À la plage et regarder la mer, regarder au-delà
Me gusta mucho pero nunca la voy a amar
Je l'aime beaucoup mais je ne l'aimerai jamais
Aunque ella sabe que la tengo mal
Même si elle sait que je suis mal pour elle
My girl he pasado muchas penas ya no quiero más
Ma fille, j'ai traversé beaucoup de peines, je n'en veux plus
Porque lo único que quiero sólo es vacilar ye
Parce que tout ce que je veux, c'est juste me détendre, ouais
Vacilar
Me détendre
Vacilar
Me détendre
Vacilar
Me détendre
Tiene el pelo de los dos colores
Elle a les cheveux de deux couleurs
Dice que se cansó de lo' amore'
Elle dit qu'elle en a assez de l'amour
Tranqui dama, se lo que trama'
Tranquille, ma belle, je sais ce qu'elle mijote
Y conmigo tiene experiencias mejores
Et avec moi, elle a de meilleures expériences
Fuiste la victima de muchos errores
Tu as été victime de nombreuses erreurs
Sentiste olores y también sabores
Tu as senti des odeurs et des saveurs
Ahora vamos a vacilar que tu eres de las mejores
Maintenant, on va se détendre, parce que tu es l'une des meilleures
Si a la hora de bailar sabes lo que dispones
Si, au moment de danser, tu sais ce que tu proposes
Bueno, si yo que te encanta
Eh bien, si je sais que tu aimes
Fumarte un bluntcito que te queme la garganta
Fumer un blunt qui te brûle la gorge
De la planta, 'guanta 'guanta, car'e santa
De la plante, 'guanta 'guanta, car'e santa
Entre tantas se resalta, se adelanta
Parmi tant d'autres, elle se distingue, elle prend de l'avance
Y con calma no la mandan
Et avec calme, ils ne la commandent pas
Ni la canta su trampa, ella me banca
Ni elle ne chante son piège, elle me soutient
Pa mi franca y descarta, así que tranca
Pour moi, franche et sans fioritures, alors bloque
Le hago falta y sólo con su flow a los demás los asalta
Je lui manque et juste avec son flow, elle attaque les autres
Ya no siento mi cuerpo
Je ne sens plus mon corps
Para mi es un dolor intenso
Pour moi, c'est une douleur intense
Mami mira no te miento
Maman, regarde, je ne te mens pas
Te digo que en ti siempre pienso
Je te dis que je pense toujours à toi
Quiero que esto fluya lento
Je veux que ça coule lentement
Valora mis sentimientos
Valorise mes sentiments
De verdad baby que lo intento
Sincèrement, bébé, je fais des efforts
Sólo es cosa de tiempo
Ce n'est qu'une question de temps
Quiero pali y pila pa' la night
Je veux de l'argent et de l'énergie pour la nuit
Un poco de tequila y ya estoy high
Un peu de tequila et je suis déjà high
En el party vacilo con las nike air, mai'
À la fête, je me détends avec les Nike Air, mec
Mira en la que te vai'
Regarde tu vas
Whisky a la roca, le beso la boca
Whisky sur les rochers, je lui embrasse la bouche
La tengo bien loca, mi menta ya explota
Je la rends folle, ma menthe explose
La weed me dejó idiota
L'herbe m'a rendu idiot
Lo siento mi alma está rota
Désolé, mon âme est brisée
Las marcas las tapa mi ropa
Les marques sont recouvertes par mes vêtements
Y derrotas no tocan mi sky
Et les défaites ne touchent pas mon ciel
Ella quiere que yo la invite a bailar
Elle veut que je l'invite à danser
Y que el after sea juntos irnos a acostar
Et que l'après-soirée soit de nous coucher ensemble
A la playa y ver el mar, ver el más allá
À la plage et regarder la mer, regarder au-delà
Me gusta mucho pero nunca la voy a amar
Je l'aime beaucoup mais je ne l'aimerai jamais
Aunque ella sabe que la tengo mal
Même si elle sait que je suis mal pour elle
My girl he pasado muchas penas ya yo no quiero más
Ma fille, j'ai traversé beaucoup de peines, je n'en veux plus
Porque lo único que quiero es vacilar ye
Parce que tout ce que je veux, c'est juste me détendre, ouais
Porque lo único que quiero es vacilar ye
Parce que tout ce que je veux, c'est juste me détendre, ouais
Se que te cuesta mucho confiar
Je sais que c'est difficile pour toi de faire confiance
Aunque no hay compromisos si solo vamos a perrear
Même s'il n'y a pas d'engagements si on se contente de danser
De ningún modo te vas a ilusionar girl
Tu ne vas pas tomber amoureuse de moi, ma belle
Aunque si estamos juntos a la estrella' va llegar
Mais si on est ensemble, on atteindra les étoiles
Con la' cadena' en el cuello
Avec les chaînes autour du cou
Luego ella quiere saber un poco de mi
Ensuite, elle veut en savoir plus sur moi
Pero no caigo en tu juego
Mais je ne tombe pas dans ton jeu
Fuego siempre que yo vengo y rompo el beat
Le feu à chaque fois que j'arrive et que je défonce le beat
Ya no le pongas pero
Ne lui mets plus mais
Pero no quiero saber nada de
Mais je ne veux rien savoir de toi
Me siento cómo un canero
Je me sens comme un canero
Preso en la cama donde yo te
Prisonnier dans le lit je t'ai donné
Ella quiere moverlo slow, slow
Elle veut bouger doucement, doucement
Ella quiere que le de de mi flow, mi flow
Elle veut que je lui donne de mon flow, mon flow
Es un sata fuera de control
C'est une bête sauvage hors de contrôle
Se apodera de toda situación
Elle s'empare de toute situation
Bandolera ella no quiere amor
Elle, la rebelle, ne veut pas d'amour
Ella quiere estar en mi habitación
Elle veut être dans ma chambre
Sólo piensa en drogas y alcohol
Elle ne pense qu'à la drogue et à l'alcool
Par de pastis' y fumar ese blunt
Des pilules et fumer ce blunt
Y fumar ese blunt
Et fumer ce blunt





Авторы: Benjamín Basualto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.