Текст и перевод песни Bat for Lashes - Moon And Moon

Moon And Moon

Lover, when you don′t lay with me
I'm a huntress for a husband lost at sea
If I had you here
Braid our hair together
I′d be boy and you'd be girl
Beautiful
Calling moon and moon
Shoot that big bad hand
It'll drag me to your door
And I won′t see you no more
When this wild world
Is a big bad hand
Pushing on my back
Do you understand?
When I get home
Been in the jungle
Where′s my bear to lick me clean?
Feed my soul milk and honey
Calling moon and moon
Shoot that big bad hand
It'll drag me to your door
And I won′t see you no more
I won't see you no more

Луна и луна

Любимый, когда ты не лежишь рядом со мной,
Я охотница, чей муж потерян в море.
Если бы ты был здесь,
Мы бы сплели наши волосы вместе,
Я была бы мальчиком, а ты девочкой,
Прекрасно.
Взываю к луне и луне,
Застрелите эту большую злую руку,
Она притащит меня к твоей двери,
И я больше тебя не увижу.
Когда этот дикий мир
Становится большой злой рукой,
Толкающей меня в спину,
Ты понимаешь?
Когда я возвращаюсь домой,
Побывав в джунглях,
Где мой мишка, чтобы облизать меня?
Накормить мою душу молоком и медом.
Взываю к луне и луне,
Застрелите эту большую злую руку,
Она притащит меня к твоей двери,
И я больше тебя не увижу.
Я больше тебя не увижу.