Текст и перевод песни Bat for Lashes - Peace of Mind

Peace of Mind

Look at this and look at us
We wonder, oh, we're wondering
I don't like to say we're lost
Try my best with leading us
Build a ladder to the sky
Sit up there and say, 'oh My!
Does looking down make me a Queen?
With all the sorrow that I see'
If I ever get back down
Find a map that takes me back
Through the wounded, through the wars
To a time that came before
To hover-board into the Sun
And bring back when my time is done
A mother for this childless world
And an arrow of light for every boy and girl
Peace of mind
Peace of mind
Peace of mind
Peace of mind
Peace of mind
Peace of mind
Peace of mind

Душевное спокойствие

Взгляни на это, взгляни на нас,
Мы гадаем, о, мы гадаем,
Мне не нравится говорить, что мы потеряны,
Я стараюсь изо всех сил вести нас,
Построить лестницу до небес,
Сидеть там и говорить: "О Боже!
Делает ли взгляд вниз меня Королевой?
Со всей этой печалью, что я вижу".
Если я когда-нибудь спущусь обратно,
Найду карту, которая приведет меня назад,
Сквозь раненых, сквозь войны,
Ко времени, которое было прежде,
Парить на ховерборде к Солнцу
И вернуть, когда мой час настанет,
Мать для этого бездетного мира
И стрелу света для каждого мальчика и девочки.
Душевное спокойствие,
Душевное спокойствие,
Душевное спокойствие,
Душевное спокойствие,
Душевное спокойствие,
Душевное спокойствие,
Душевное спокойствие.