The Hunger (Organ Version) [Live at EartH, London, 2019] - Bat for Lashes перевод на русский

The Hunger (Organ Version) [Live at EartH, London, 2019]

Take a trip
Trip up to the sun
While our bodies are one
And we play in our minds

Cause it's our blood
(And) And it fills up the sky
(Ah) Off the bridges we fly
(Ah) Can we keep us alive? (Ah)

I want to fly
You know how I like it
I want to feel
Like I'm still alive

I want to bleed
And feed us forever
But I want to feed
The hunger inside

The hunger inside
The hunger inside

Take a trip
Trip down through the fire
Where we lose our desire
To keep up the dance

Cause it's our love
(Cause you know it's our love)
That is hurt by the flame
(When it becomes a flame)

Can't take this road again
(Can we get back to love?)
If we want to survive (Ooh)

I want to fly
You know how I like it
I want to feel
Like I'm still alive

I want to bleed
And feed us forever
But I want to feed
The hunger inside

The hunger inside
The hunger inside

(If I could be you)
The hunger inside
(And you could be me)
The hunger inside

(We'd see the hunger inside)
The hunger inside
(And not the enemy)
The hunger inside

(If I could be you)
The hunger inside
(And you could be me)
The hunger inside

(We'd see the hunger inside)
(And not the enemy)

Cause we can make new love again
It's time to start things over
And we can come back from the dead
And feed this endless hunger

Cause we can make new love again
It's time to start things over
And we can come back from the dead
And feed this endless hunger

Голод (Органная версия) [Концерт в EartH, Лондон, 2019]

Отправься в путь,
Полетим к солнцу,
Пока наши тела едины,
И мы играем в своих мыслях.

Ведь это наша кровь,
(И) И она наполняет небо,
(Ах) С мостов мы взлетаем,
(Ах) Сможем ли остаться в живых? (Ах)

Я хочу летать,
Ты знаешь, как мне это нравится,
Я хочу чувствовать,
Что я ещё жива.

Я хочу истекать кровью,
И кормить нас вечно,
Но я хочу насытить
Голод внутри.

Голод внутри,
Голод внутри.

Отправься в путь,
Спустись сквозь пламя,
Где мы теряем желание
Продолжать этот танец.

Ведь это наша любовь,
(Ведь ты знаешь, это наша любовь)
Что ранима огнём,
(Когда она становится пламенем)

Не могу снова идти этим путём,
(Можем ли мы вернуться к любви?)
Если хотим выжить (У-у)

Я хочу летать,
Ты знаешь, как мне это нравится,
Я хочу чувствовать,
Что я ещё жива.

Я хочу истекать кровью,
И кормить нас вечно,
Но я хочу насытить
Голод внутри.

Голод внутри,
Голод внутри.

(Если бы я могла быть тобой)
Голод внутри,
(А ты мог бы быть мной)
Голод внутри.

(Мы увидели бы голод внутри)
Голод внутри,
(А не врага)
Голод внутри.

(Если бы я могла быть тобой)
Голод внутри,
(А ты мог бы быть мной)
Голод внутри.

(Мы увидели бы голод внутри)
(А не врага)

Ведь мы можем снова создать любовь,
Пора начать всё заново,
И мы можем вернуться с того света,
Чтобы насытить этот бесконечный голод.

Ведь мы можем снова создать любовь,
Пора начать всё заново,
И мы можем вернуться с того света,
Чтобы насытить этот бесконечный голод.