Текст и перевод песни Bata Illic - Komm Auf Das Schiff Meiner Träume
Ich
träume
lange
Я
долго
мечтаю
Schon
viel
zu
lange
Уже
слишком
долго
Von
einer
Insel
im
blauen
Meer.
С
острова
в
синем
море.
Von
weißen
Schiffen
und
braunen
Mädchen
О
белых
кораблях
и
коричневых
девушках
Von
blauen
Nächten
und
noch
viel
mehr.
О
голубых
ночах
и
многом
другом.
Komm
doch
mit
mir
auf
diese
Reise
Почему
бы
не
отправиться
со
мной
в
это
путешествие
Und
wir
vergessen
die
alte
Welt.
И
мы
забываем
о
старом
мире.
Wo
Palmen
stehen
an
weißen
Stränden
Где
пальмы
растут
на
белых
пляжах
Gibt
es
ein
Leben
Есть
ли
жизнь
Das
uns
gefällt.
Нам
это
нравится.
Komm
auf
das
Schiff
meiner
Träume
Приезжай
на
корабль
моей
мечты
Es
liegt
schon
unten
am
Kai.
Он
уже
внизу,
у
причала.
Unter
den
Sternen
des
Südens
Под
звездами
Юга
Wartet
das
Glück
auf
uns
zwei.
Нас
двоих
ждет
удача.
Zwei
Ukulelen
Две
гавайские
гитары
Die
klingen
Лезвие
Ein
weißes
Boot
fährt
vorbei.
Мимо
проплывает
белая
лодка.
Und
dann
hörst
du
И
тогда
ты
слышишь
Wie
sie
singen
Как
они
поют
A-lo-ha-oe
auf
Hawai.
А-ло-ха-ое
на
Гавайях.
Morgens
Sonne
und
abends
Sterne
Солнце
утром
и
звезды
вечером
Dazwischen
Blüten
und
roter
Wein.
Между
ними
цветы
и
красное
вино.
Ganz
ohne
Sorgen
ist
jeder
Morgen
Каждое
утро
без
забот
Im
Land
der
Liebe
В
стране
любви
Komm
und
steig
ein.
Иди
и
садись
в
машину.
Komm
auf
das
Schiff
meiner
Träume
Приезжай
на
корабль
моей
мечты
Es
liegt
schon
unten
am
Kai.
Он
уже
внизу,
у
причала.
Unter
den
Sternen
des
Südens
Под
звездами
Юга
Wartet
das
Glück
auf
uns
zwei.
Нас
двоих
ждет
удача.
Zwei
Ukulelen
Две
гавайские
гитары
Die
klingen
Лезвие
Ein
weißes
Boot
fährt
vorbei.
Мимо
проплывает
белая
лодка.
Und
dann
hörst
du
И
тогда
ты
слышишь
Wie
sie
singen
Как
они
поют
A-lo-ha-oe
auf
Hawai.
А-ло-ха-ое
на
Гавайях.
Komm
auf
das
schiff
meiner
träume
Приезжай
на
корабль
моей
мечты.
Es
liegt
schon
unten
am
Kai.
Он
уже
внизу,
у
причала.
Und
dann
hörst
du
И
тогда
ты
слышишь
Wie
sie
singen
Как
они
поют
A-lo-ha-oe
auf
Hawai.
А-ло-ха-ое
на
Гавайях.
A-lo-ha-oe
auf
Hawai.
А-ло-ха-ое
на
Гавайях.
A-lo-ha-oe
auf
Hawai.
А-ло-ха-ое
на
Гавайях.
A-lo-ha-oe
auf
Hawai.
А-ло-ха-ое
на
Гавайях.
A-lo-ha-oe
auf
Hawai.
А-ло-ха-ое
на
Гавайях.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.