Direito de Sambar - Batatinha перевод на немецкий

Direito de Sambar

É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar

O destino não quer mais nada comigo
É meu nobre inimigo e castiga de mansinho
Para ele não dou bola se não saio na escola
Sambo ao lado sozinho

É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar

Já faz dois anos que eu não saio na escola
A saudade me devora quando vejo a turma passar
E eu mascarado, sambando na avenida
Imitando uma vida que só eu posso enfrentar

Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal

Já faz dois anos que eu não saio na escola
A saudade me devora quando vejo a turma passar
E eu mascarado, sambando na avenida
Imitando uma vida que só eu posso enfrentar

Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal

Das Recht zu Sambatanzen

Es ist verboten zu träumen
Dann lass mir das Recht zu sambatanzen
Es ist verboten zu träumen
Dann lass mir das Recht zu sambatanzen

Das Schicksal will nichts mehr mit mir zu tun haben
Es ist mein edler Feind und bestraft mich leise
Ich kümmere mich nicht darum, wenn ich nicht in der Sambaschule auftrete
Ich tanze Samba allein an deiner Seite

Es ist verboten zu träumen
Dann lass mir das Recht zu sambatanzen
Es ist verboten zu träumen
Dann lass mir das Recht zu sambatanzen

Schon seit zwei Jahren trete ich nicht mehr in der Sambaschule auf
Die Sehnsucht verzehrt mich, wenn ich die Gruppe vorbeiziehen sehe
Und ich, maskiert, tanze Samba auf der Straße
Und ahme ein Leben nach, dem nur ich mich stellen kann

Alles ist Karneval
Für den, der gut lebt, für den, der schlecht lebt
Alles ist Karneval
Für den, der gut lebt, für den, der schlecht lebt

Schon seit zwei Jahren trete ich nicht mehr in der Sambaschule auf
Die Sehnsucht verzehrt mich, wenn ich die Gruppe vorbeiziehen sehe
Und ich, maskiert, tanze Samba auf der Straße
Und ahme ein Leben nach, dem nur ich mich stellen kann

Alles ist Karneval
Für den, der gut lebt, für den, der schlecht lebt
Alles ist Karneval
Für den, der gut lebt, für den, der schlecht lebt