Текст и перевод песни Batatinha - Direito de Sambar

Direito de Sambar

É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar

O destino não quer mais nada comigo
É meu nobre inimigo e castiga de mansinho
Para ele não dou bola se não saio na escola
Sambo ao lado sozinho

É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar

Já faz dois anos que eu não saio na escola
A saudade me devora quando vejo a turma passar
E eu mascarado, sambando na avenida
Imitando uma vida que só eu posso enfrentar

Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal

Já faz dois anos que eu não saio na escola
A saudade me devora quando vejo a turma passar
E eu mascarado, sambando na avenida
Imitando uma vida que só eu posso enfrentar

Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal

Le Droit de Danser le Samba

Il est interdit de rêver
Alors laisse-moi le droit de danser le samba
Il est interdit de rêver
Alors laisse-moi le droit de danser le samba

Le destin ne veut plus rien avoir à faire avec moi
C'est mon noble ennemi et il me punit doucement
Je ne lui accorde aucune attention, même si je ne vais pas à l'école
Je danse seul à côté

Il est interdit de rêver
Alors laisse-moi le droit de danser le samba
Il est interdit de rêver
Alors laisse-moi le droit de danser le samba

Cela fait deux ans que je ne vais pas à l'école
Le manque me ronge quand je vois la classe passer
Et moi, masqué, je danse dans l'avenue
Imitant une vie que seul je peux affronter

Tout est carnaval
Pour ceux qui vivent bien, pour ceux qui vivent mal
Tout est carnaval
Pour ceux qui vivent bien, pour ceux qui vivent mal

Cela fait deux ans que je ne vais pas à l'école
Le manque me ronge quand je vois la classe passer
Et moi, masqué, je danse dans l'avenue
Imitant une vie que seul je peux affronter

Tout est carnaval
Pour ceux qui vivent bien, pour ceux qui vivent mal
Tout est carnaval
Pour ceux qui vivent bien, pour ceux qui vivent mal